自由律俳句 Like Haiku - 其ノ百九十六

創作に終わりナシ。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
何年間か書きためていたお話のアイディア(の断片？)を断捨離した。
今までのジブンでダメだったら、何かを変えないと！

 

今年一年、お読みくださったり、スキをいただきました皆さま、本当にありがとうございました！
まだもう少し、創作というものの断片であっても関わっていたい、という気持ちがあるので、こぢんまりとでも続けていきたいと思っています。
来年もよろしくお願い申し上げます。
どなたさまも、良いお年を！

 

It will never stop to create something.

****************************************

I'd like to make stories, so I wrote lots of ideas on paper for them for ages. But I threw away nearly all of them.

Because I haven't been anything. I have to change myself to be something!

 

Thank you for visiting, reading and push the buttons for the rankings. I really appreaciate it !!!

I'd like to continue to create/make something and stories a little bit more, even it's just little.

I wish you a Happy New Year 2022 for everybody!

I am soooooo happy if you will be visiting at my blog next year as well !!!

*not sure about my English...

日乗 diary - 落としモノ 手袋277 lost glove

今季４個目。

片手袋の師匠である石井公二氏なら、握手タイプと名付けていそうな、親切？？

 

It's the fourth one in this season.My teacher, Mr Ishi would call it "shaking hand". The type of kindness is like that.*not sure about my English...

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ百九十五

忘れたは便利なコトバ。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ですよね？　

「なんて便利なコトバなんでしょう！」と理解した日から、適宜使うように努めている。

 

"I forgot it" is very useful, I believe.

**************************************

Isn't it?

When I got it, I started to use it when it is timely.

*not sure about my English...

日乗 diary - 落としモノ 手袋276 lost glove

今季３個目。落ちてるな〜感、徐々に出てきた。

それと同じくらい、拾われてるな〜感も。花壇のフチにのっけた方がいる。

この片手袋は持ち主さんを待つ間、ノースポールと思われる白い花と一緒だ。

 

The odd glove in the picture, it's the third one in this winter.

I'm getting to feel... there would be many odd gloves dropped on anywhere.

At the same time, they'd also be picked up by someone who must be kind...

In this case, someone picked it up then put it on the edge of the flowerbed.

The glove has been here and waiting for the owner of it with the white flower of Leucoglossum paludosum.

 

*not sure about my English...

日乗 diary - 落としモノ 手袋275 lost glove

こちらは今季２個目の落としもの手袋である。発見日は本日の午後。

スーパーに行く途中の住宅街の中の歩道で。

 

I've found that odd glove as the second one in this season. It was this afternoon.

When I was walking on the pavement in my neibourhood on my way to the supermarket.

 

*not sure about my English...

日乗 diary - 落としモノ 手袋274 lost glove

手袋が落ちる季節になってきたようで、こちらは12月3日(金曜日)に見つけた。

場所は忘れた。

今季初の、落としもの手袋である。

 

The season has come to Lost glove... people start to wear their gloves then drop/lose.

I found that glove in the picture on Friday the 3rd of December 2021.

I forgot when.

It was the first glove that I found in this winter.

 

*not sure about my English...

オサンポ walk - 植物plant : カラスだか、水鳥だかのクチバシに似た it looks like a crow or water bird something

カンナだと思っていたのが、違うのだろうか、夏になると２メートル近くまで背を伸ばし、赤くて大きな、縦に伸びたような花を咲かせている。

少し前まで花の姿を見せていたが今は枯れて、柵からこんな写真のような、タネ？やら実？やらを、突き出していた。

まるで鳥の顔と嘴のようで驚いたので、ご報告。

 

I'm not sure about this flower what name is.  I thought that they would be canna. They had red flowers in summer, their hight it around 2M. The flower looked like longitudinal.

They showed us their flowers until last month but now died. Then, they are showing us ... something like berry or seed in the picture.

They looked like a face of bird and beak.

*not sure about my English...

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ百九十四

目の下にクマちゃん、お疲れちゃん。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

疲れると、目の下にクマが出現。

可愛らしいクマ柄だったら、笑えるかしらん。と思い・・・。

 

Under my eyes, there are bear. I'm tired.

*******************************************

When I get tired, I've got dark circles under my eyes.

In Japanese, bear is Kuma. Dark cirle is Kuma. They are the same sound.

*not sure about my English...

オサンポ walk - スキマ草Plant : スキマ草的、イヌホオズキ(？) are they black nightshade?

コンビニの駐車場に置かれた、のぼり旗のポール台と縁石のスキマから、白い小さな、５ミリほどの花を咲かせていた。

花の様子が茄子っぽい。と思って名前を探すと、イヌホオズキの名前を見つけたが、似た種類がたくさんあるとか・・・。

イヌホオズキだとすると、花期は11月ごろまでだそうだ。暖かい日が続いていたために成長がずれ込んでしまい(?)、それで今頃になっても咲いているのだろうか。

 

I found this plant in the gap between the block on the pavement and some stone in the car park of the convenience store. They had a tiny white flower that was around 5mm.

The flower looked like a flower of aubergine. I looked up it, there were many similar plants of it...

If it is black nightshade, their flower season is around by November. It has been fine days, so they are still growing then having the flower??

*not sure about my English... 

 

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ百九十三

冬に霜柱が立つ！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ですよね〜。

ここ数日、急に朝晩の気温が下がったと思ったら案の定。土の中から氷が。

 

Frost columns are standing in winter!

**************************************

Aren't they?

In a few days, the temperatures have been getting low. So that, the frost is coming out of the ground.

*not sure about my English...

 

You could find my photos on PIXTA.

(c)happea-nyanko - 画像素材 PIXTA -