日乗 diary - ゆく年くる年-良いお年を!

2020年12月31日 | 日記

この一年

ご訪問感謝です!

お互いの無事を

お祈り申し上げます!

 Thank you for visiting on my blog in 2020!

Please come again sometime in 2021!

Let's STAY SAFE together until COVID-19 finished!

 

*not sure about my English.

 

 


自由律俳句 Like Haiku - 其ノ四十八

2020年12月30日 | 日記

三十八からの

12月29日アリが

巣から出で

It's from 三十八

The same ant' nest

There was an ant outside

 

今日(12/30)は出ていないであろう…。

But today(30th Dec), there wouldn't be any ant outside...

 

*not sure about my English...


オサンポ walk - スキマ草Plant : 季節外れな君(ホトケノザ) out of season No.3

2020年12月24日 | 日記

ホトケノザ

さすがの寒さに

縮んだかな

This henbit

It's been cold in these days

The flower seems to be shrunk

 

昨日はもうちょい。

The next photo was photographed yesterday.

 

 


自由律俳句 Like Haiku - 其ノ四十六

2020年12月22日 | 日記

サンタクロース

コロナ免疫

持ってるよ

Santa Claus

Has got the COVID-19 immunity

So he runs over the world for the presents

 

「サンタシンジテルナニカクレ」

 

****************

(って電報打ってもムリかしらん…)

ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます!

 

I believe that Santa Claus exists, so pleave gimme a present!

 

*I'm not sure if my English grammars are correct.