この一年
ご訪問感謝です！
お互いの無事を
お祈り申し上げます！
Thank you for visiting on my blog in 2020!
Please come again sometime in 2021!
Let's STAY SAFE together until COVID-19 finished!
*not sure about my English.
三十八からの
12月29日アリが
巣から出で
It's from 三十八
The same ant' nest
There was an ant outside
今日(12/30)は出ていないであろう…。
But today(30th Dec), there wouldn't be any ant outside...
*not sure about my English...
小春日和
ホトケノザ
蕾再び
It's a balmy autumn day
There was a henbit
Their buds were growing up again
*not sure about my English
花壇の角
片手袋
奥にチュン
On the corner of the flowerbed
There was the odd glove
Behind that, there were a few of sparrow
*not sure about my grammars...
霜降りてたよ
寒いはずだよ
There was frost on the leaves
That's why, it was so cold...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
駅ホーム
手袋置きっぱ
椅子の上
The chair at the platform
There was a pair of glove
Someone left it on there
I'm not sure if my English grammars are correct.
落としモノ
手袋が朝日
浴びて道
It's dropped by the owner
There was a pair of glove
Getting the morning sunlight
*I'm not sure if my English grammars are correct.
ホトケノザ
さすがの寒さに
縮んだかな
This henbit
It's been cold in these days
The flower seems to be shrunk
昨日はもうちょい。
The next photo was photographed yesterday.
落としもの
イチョウの落ち葉
載せ手袋
Someone dropped an odd glove
On the footpath
That had a fallen leaf
I'm not sure if my English grammars are correct
サンタクロース
コロナ免疫
持ってるよ
Santa Claus
Has got the COVID-19 immunity
So he runs over the world for the presents
「サンタシンジテルナニカクレ」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（って電報打ってもムリかしらん…）
ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます！
I believe that Santa Claus exists, so pleave gimme a present!
*I'm not sure if my English grammars are correct.