猫三昧 Cat-loving

2012年10月24日 | 日記
夏に新しく我が家の一員になった、元気君デス。
今四ヶ月くらい。人懐こく、おヒザに乗るのが大好きデス。
His name is Genki ( it means "Fine" ) now 4 months. He is so friendly and loves to lay on the nee.
He became one of our family in the summer.

日乗 My diary

2012年10月24日 | 日記
マックタダコーヒー。
JALに乗ったオトモダチがクレマシタ。
レシートのヨ~なチケットがクジになってて、ハズレがコーヒートカトカ。ハズレがコーヒー。.....。じゅうぶんダバイ。
A friend of mine got on the fright of JAL to go to travel. Now they have got a lottery with their fright ticket. She's got two freed-MaC coffees, then gave me that. I enjoyed the coffee!

ホンヨミ Book-loving

2012年10月24日 | 日記
イマヨンデルホンハ コレダヨ。
ユージンカラカリテルヨ。
アメリカジンノワカモノノハナシダヨ。
アチコチ コクナイヲボウケンシテ ...。
サイゴハアラスカ ダ、ヨ。

I'm reading this book at the moment.
I borrow it by a friend of mine.
This book is about a American fellow who liked nature.
He had got his adventures in the nature, then....his finale adventure was in Alaska.