詩集『ライラックの枝のクロウタドリ』を楽しむ会

16日（金）に間崎ルリ子先生の講演会「詩集『ライラックの枝のクロウタドリ』を楽しむ会」に行ってきた。
『児童文学論』（リリアン・スミス　石井桃子ほか訳　岩波書店）『つばさの贈り物』（アニタ・ダフ著　大江栄子ほか訳　京都修学社）などから豊富に引用され、『詩集　孔雀のパイ』（ウォルター・デ・ラ・メア　間崎ルリ子訳　瑞雲舎）『ある子どもの紙の庭で』（ロバート・ルイス・スティヴンソン　間崎ルリ子訳　瑞雲舎）の詩と『詩集　ライラックの枝のクロウタドリ』（ジェイムズ・リーヴズ　間崎ルリ子訳　こぐま社）の詩と比較したりと濃い内容だった。
そして、間崎先生は、『ライラックの枝のクロウタドリ』などから詩を３０編近く口ずさんでくださった。
詩というと、意味がさっぱりわからない、難解というイメージがある。先生は、意味はさておいてリズムなど耳から楽しめばいいとおっしゃる。少しハードルが下がる気がする。
自分が詩を読むときは、理解してもらおうとゆっくりと読む、しかし、先生はテンポよく、緩急自在に言葉にのせられる。先生のお人柄もあると思うのだが、くすりとしたり、くすくす笑ってしまうこともある。詩で　ですよ！
先生に詩を読んでいただくと、詩はいいなと思う。楽しいと思う。
最後に先生の「ライラックの枝のクロウタドリ」を聞いていて、思わず涙ぐんでしまった。クロウタドリの「幸いあれ！幸いあれ！」という祈りがいつまでも私の心の中で響いている。