子どもが育つ魔法の言葉

2012.8.31（金）晴れ、酷暑

【子どもが育つ魔法の言葉】遅ればせながら見つけました^^;

皇太子様が朗読なさったそうですが、その当時は気にとめていませんでした・・・

 

【子どもが育つ魔法の言葉】　ドロシー・ロー・ノルト、レイチャル・ハリス
(　原題　　Children　Learn　What　They　Live　Parenting　to Inspire Values　詩　「子は親の鏡」）
http://homepage2.nifty.com/hoikuen-debut/sub5kodomogasodatsumaho.htm

◆けなされて育つと、人をけなすようになる　If children live with criticism, they learn to condemn.

◆とげとげした家庭で育つと、子どもは、乱暴になる　If children live with hostility, they learn to fight.

◆不安な気持ちで育てると、子どもも不安になる　If children live with fear, they learn to be apprihensive.

◆『かわいそうな子だ』と言って育てると、子どもは、みじめな気持ちになる　If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.

◆子どもを馬鹿にすると、引っ込みじあんな子になる　If children live with ridicule, they learn to feel shy.

◆親が他人をうらやんでばかりいると、子どもも人をうらやむようになる　If children live with jealousy, they learn to feel envy.

◆叱りつけてばかりいると、子どもは『自分は悪い子なんだ』と思ってしまう　If children live with shame, they learn to feel guilty.

◆励ましてあげれば、子どもは、自信を持つようになる　If children live with encouragement, they learn confidence.

◆広い心で接すれば、キレる子にはならない　If children live with tolerance, they learn patience.

◆褒めてあげれば、子どもは、明るい子に育つ　If children live with praise, they learn appreciation.

◆愛してあげれば、子どもは、人を愛することを学ぶ　If children live with acceptance, they learn to love.

◆認めてあげれば、子どもは、自分が好きになる　If children live with approval, they learn to like themselves.

◆見つめてあげれば、子どもは、頑張り屋になる　If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.

◆分かち合うことを教えれば、子どもは思いやりを学ぶ　If children live with sharing, they learn generosity.

◆親が正直であれば、子どもは、正直であることの大切さを知る　If children live with honesty, they learn truthfulness.

◆子どもに公平であれば、子どもは、正義感のある子に育つ　If children live with fairness, they learn justice.

◆やさしく、思いやりを持って育てれば、子どもは、やさしい子に育つ　If children live with kindness and consideration, they learn respect.

◆守ってあげれば、子どもは、強い子に育つ　If children live with security, they learn to have faith in themselves and those about them.

◆和気あいあいとした家庭で育てれば子どもは、この世はいいところだと思えるようになる　If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.

 

 

別記

If people learn what the author wrote, the world would be better, and everyone can feel proud of each other.

 

◆みんなが、こんな風に思えたら、世の中素敵になるんだろうな～

とてもいい詩(^。^)

自分が育てられたことを考えてみた・・・・

励ましてもらったこと・・ないなぁ

褒められたこと・・・・ないなぁ・・

認めてもらったこと・・・・ないなぁ・・・

愛してもらったという実感は・・・ないなぁ・・・

和気あいあいとした家庭・・・うーん・・・ないなぁ・・・

おこられてばかりいて自信のないびくびくとした子どもだった・・・

今はもうびくびくすることはほとんどない(^。^)

ただ1つ親から言われた言葉で覚えているのは・・・人の悪口は言ってはいけないよ・・・

小さい頃のことは覚えていないが・・・きっと愛されていたのかもしれない(^。^)

 

↓ドロシー・ロー・ノルトさん

http://www.php.co.jp/bookstore/dr.html