４８６０番：サウンドオブミュージック（７９０）

サウンドオブミュージック（７９０）  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【７９０】—————————————

  “ What  are  you  hanging  around  here  
for——come,  let's  go.”  
  I  certainly  wasn't   hanging  around  for  
the  pictures,  but  I  had  discovered  
something. 
　“ Georg,” I said, “ I  smell  ”
         
   　　                  ’　’
————————（訳）—————————————

　「何をちょろちょろ動き回っているんだ——
さあ、帰るぞ．」
　私は確かに絵を見ようなどとうろつき回ってい
たのではありませんでした．ただあるものを見つ
けたのでした．
　「ゲオルク、何か匂うわ」、私は言いました．

 

.———————｟語句｠————————————
        
hang around：(自) ぶらつく、うろつく