Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

I was really looking forward to our meeting 、but something has come up.

2013-12-02 20:57:23 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
必ずしも文脈は正しくありません。



①楽しそう。

②畳って何でできているの?

③わらとい草だよ。

④Fumi and Chieは食べ物と飲み物を注文し、食事が来るのを待ちます。

⑤お酒のおかわりする?

⑥まじ会えるのを楽しみにしていたんだが、用事ができちゃったんだ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.





①That's sound festive!
※festive
〔fstiv〕
[形]
1 祝祭の, 祭日の;祝祭にふさわしい
the festive season
(クリスマスなど)お祭りの季節
a festive occasion
(誕生日など)特別なお祝いの日
a festive atmosphere
お祭り気分.
2 はなやいだ, 楽しい.

②What are tatami mats made of!

③They are made of straw and rush.

④Fumi and Chie order dinner and drinks,then wait for their meal.

⑤Ready for another cup of sake?

⑥I was really looking forward to our meeting、but something has come up.
※come up…〈仕事・欠員などが〉出てくる
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Tempura is fish and vegetables dipped in batter and deep fried.

2013-12-02 08:18:57 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①天麩羅は魚や野菜に衣を付けて油で揚げたものだよ。

②それとすき焼きがあるよ。それはね牛肉や野菜を特別なたれで料理したものなんだ。

③特別な鍋を持ってきてくれます。

④それに水を入れ火にかけます。

⑤お湯が沸いたら肉や野菜を鍋に入れます。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①Tempura is fish and vegetables dipped in batter and deep fried.
※fry…[動](fried, ~・ing)(他)
1 …を(油で)揚げる, いためる, 油で焼く, フライにする((up)). ▼「揚げる」「フライにする」はdeep-fry, French-fryともいう

②And there's sukiyaki,which is beef and vegetables prepared in a special sause.
※prepared…く食べ物が〉前もって加工してある

③They bring out a special pot.

④It's filled with water and set on a burner.

⑤When the water is boiling,you put your meat and vegetables in the pot.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする