A kimono isn't exactly easy to move around in (it).

, o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①何かお薦めある？

②六本木はいつだって楽しいところでいっぱいだよ。

③六本木に何があるの？

④よ～っしゃ、焼鳥食べてからライブハウス行こう。

⑤着物でどう踊るのよ？

⑥そんなに難しくないだろ？

⑦難しいわよ。
それ着て動き回るのだって簡単じゃないんだから。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①What do you suggest?
ワリュサジェス↓

②Roppongi's always a lot of fun.
ろッポンギ ザルウェイザ ララヴファン

③What's in Roppongi?

④Okay, let's get some yakitori, and then go to a live house.
オウケイ レツゲサムヤキトり エンネン ゴルアライヴハウス

♪余談だが「焼鳥あんねん奢るわライヴハウス」って聞こえなくもない…(^o^;)

⑤How am I going to dance in a kimono?
※ハウワマーイゴーインtダンツィンキモーノ

⑥It couldn't be too difficult?
イクルンビ トゥーディフィコー↑

⑦Yes.it is!
A kimono isn't exactly easy to move around in (it).
イエスィリィズ
アキモノイズンニグザクトゥリィイーズィ トゥムヴァらウンリン