I think if you got something darty, you have to clean it yourself.

,o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥

I have to wipe some tables every morning.

I think whenever I wipe some tables，if you got something darty, you have to clean it yourself.

I had a “タン鶏ﾞsand” at cafe deli “SUBWAY”.

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥

I love “タン鶏ﾞ” though，that “タン鶏ﾞsand” have too much vegitables. And so I couldn't taste it well.

Yes, that's too bad. But at least it has increared the public's awareness.

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。



①多くの有名人がAIDSにかかっていたり死んだりしています。

②ほんと気の毒だよな。
でも少なくとも一般人の認識は深まってきているんだ。

③僕は大腸がんを患っているかも。

④仕事の邪魔をしてすみませんでした。

⑤口座を解説したいんだが。

⑥普通口座にしますか、当座預金にしますか、それとも両方ですか？

⑦どうしようかしら。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵




①Many celebrities are suffering, and have died from AIDS.
※suffer…重い病気にかかる

②Yes, that's too bad.
　But at least it has increased the public's awareness.
※awareness…アウェれネス 認識する

③I might be having cancers of intestines.
※intestines…インテスティンズ ； 腸

④Well, I'm sorry for interrupting your work.

⑤I'd like to open an account.

⑥Would you like a savings account, or a checking account, or both?

⑦I'm not sure.

People in Japan weren't concerned about AIDS before. They thought it was only a foreign problem...

,o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①そりゃあ過剰反応みたいですね。

②日本の人達は以前AIDSにはあまり気にしていませんでしたからね。

③外国だけの問題と思っていましたから。

④でも今ではそこの(日本問題でもあるんだ。

⑤うん、今じゃ確かにみんなの問題だよね。
世界中に伝染してるからね。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵




①Well, It seems they overreact.

②People in Japan weren't concerned about AIDS before.

③They thought it was only a foreign problem.

④But now it's a problem there, too.

⑤Well, I'm sure it's everybody's problem now.
　It's become worldwide epidemic.
※worldwide epidemic ＝ pandemic