J.Jyugem 50

SINCE 2005

A sound mind in a sound body

実践ビジネス日本語

2012-09-29 09:14:31 | ガイジンさんいらっしゃい

むかしトークマスター持ってました。jyugemです。

一緒にプロジェクトをしているドイツ人はもう日本にきて3ヶ月。

あいさつ以外でも微妙に日本語を使ってきます。

「おはよーございます」
「ありがと」
「いいね!」
「ヤバい、ヤバい!」
「ハイハイ」

先日はドイツ人含めてお客さんの接待でした。
酒の席ではありますが一応みんな英語で会話します。

お客 「トーマスさん、どう日本は?」(英語)
トーマス 「いいですね。また来たいですよ。」(英語)
お客 「えーそーなの?」

トーマス 「だからもう一台、機械買ってください!」

一同 「だーはっはっはーーー!!」

てな感じのいかにも接待にありがちな会話です。
この辺はあんまり外国人も日本人と変わりません。

セールス(身内) 「ところでトーマス、ガールフレンドできたの?」
トーマス 「できたよ。」

セールス 「何人?」
トーマス 「ひとり」

お客 「へぇ~すごいね。日本のガールフレンドはどう?」


トーマス 「おいしいです。」(日本語)


ヒロさん、jyugem
『おいしい』とかいってんじゃねーよ!!

そっち系は絶妙に使いこなしてます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本のスーパー

2012-09-27 19:28:16 | ガイジンさんいらっしゃい

カレーライスはいつもルーが先になくなります。jyugemです。

ドイツ人トーマス(仮名)がアメリカでの不満を語ってました。

トーマス 「スーパーとかにいってもさー フレッシュな食材売ってないんだよ。」
ヒロさん(仮名:日本人) 「へぇ~」

トーマス 「俺はただ普通の食事がしたいだけなのにファーストフードばっかだよ。」
ヒロさん 「アメリカだからね~」

トーマス 「日本もそーだよ。コレみてバナナ1本100円だよ。アンビリーバボーだ!!
       ドイツだったらこんなの、こんなの・・・ オーマイガーッ!」

ヒロさん 「そりゃコンビニで買ったら高いわ」


トーマス 「No!スーパーも高いよ。俺はただ普通の食事がしたいだけなんだ!
       新鮮なトマト、パプリカ、リンゴ、ぶどう、バナナ・・・それだけで十分なんだよ!」

jyugem 「まぁ~確かにドイツはフルーツ安いね。俺びっくりしたわ。」

トーマス 「だろ?なんで日本はこんなに高いんだよ!」
jyugem 「島国だからじゃないの?」

トーマス 「日本のスーパーなんて大根と大根・・・


       そして大根しかねーじゃねーか!!


ヒロさん、jyugem 
 
   もっとあるわいっ!!

あいかわらず俺たち1番な人たちです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アレックス ホームセンターへいく リターンズ

2012-09-22 21:10:05 | ガイジンさんいらっしゃい

メガネのくもりは心のくもり。jyugemです。

アレックス 「jyugem、ホームセンターへ行こうぜ。」
jyugem 「何か部品が足りないの?」

アレックス 「いや、おれニンジャブレードが欲しいんだよ。」

リミテッドシリーズカッター NL 大型黒刃 Ltd-07
 
オルファ

jyugem 「はぁ?前回買ったでしょ。」  ※そんな前回の話はこちら

アレックス 「ドイツに帰ったらさー 会社の奴らがみんなニンジャブレードを欲しがるんだよねー
        なんたって普通の3倍も切れるんだぜ。
        マネージャーなんか箱買いしてこいってゆってたよ。」

そーいってアレックスがホームセンターの替刃をありったけ買い占めてました。

jyugemが軽い冗談ですすめたものがドイツ人たちの心をつかんだよーです。 
まさかドイツ支社まで飛び火するとは・・・

  もう、なんもいえねぇ... 


[最近読んだ本]
 
・楊令伝15

[最近みたDVD]
 ・ONE PIECE フォースシーズン・アラバスタ・激闘編 piece.3まで

OLFA 特専黒刃(大)50枚入りプラケース LBB50K
 
オルファ(株)
楊令伝 15 天穹の章
北方 謙三
集英社
ONE PIECE フォースシーズン・アラバスタ・激闘篇 piece.3 [DVD]
小泉昇,尾田栄一郎,武上純希
エイベックス・トラックス
アネックス スリットパワー絶縁ドライバー -4×100 78004100
 
アネックス
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

登山部 ~六甲ロックガーデン 2012~

2012-09-20 19:58:32 | そこに山があるからさ

カップラーメンはカレー味。jyugemです。

友人たちと山に登ろうとゆーことで

六甲ロックガーデンに行ってきました。

今回は子供たちも一緒なので六甲山頂へは向かわず

阪急芦屋川->ロックガーデン->風吹岩->阪急岡本の短かめのコースです。

hero(息子:7才)も参加しました。難しいかなと思ってたロックガーデンも
友達がいると張りあおうとするようでビビりの割には頑張ってました。
しかし風吹岩へいく途中にheroがバテだしてみんなから遅れてしまいました。

もしやこれは・・・

以前の僕が経験したハンガーノックのようです。

すぐに休憩し、お菓子を食べさせてエネルギー補充。
子供はバテるのもはやいですが回復もはやい。
なんとかパーティーに追いつくことができました。

まぁ以前の失敗が役にたちました。
※そんな以前の話は コチラ

ほんと失敗もしておくもんですね。人生なにが役に立つかわからんもんです。

昼食は風吹岩でシングルバーナーで湯を沸かしながら恒例のカップラーメン。
みんなに楽しんでもらえてよかったです。

その後はカメラで写真を撮ったり、途中の公園で輪投げしたり、
イノシシに遭遇したりしながら無事下山しました。

普段は飲み会などで集まる仲間なんですが、今回アウトドアで遊ぶことができて
またひとついい関係になれたかなと思います。

次は有馬まで登山、そしてみんなでビールでも飲もうかな。

遊び仲間も募集中でーす!

【最近作った料理】
 ・小魚南蛮漬け

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

BBQ ~止々呂美渓流~

2012-09-15 13:37:37 | BBQ

ネット復活しました。jyugemです。

先週末は家族でBBQにいってきました。
近場でどこかいいところを探していると・・・ ありました。

止々呂美渓流のBBQ場



ここは大阪の箕面市にあります。
新御堂筋を北にすすんで箕面有料道路を抜けたらすぐです。

朝9時に到着
止々呂美渓流でちびっこはすでに川遊び

heroもかみさんも川遊びにいってプチシャワークライミング状態でした。




そんな中、jyugemは火おこし。

コンロ組み立てて・・・
着火剤に火をつけて・・・
炭いれて・・・
うちわであおいで・・・

はいできましたー



すごい!速いぞ俺!

2年半前にBBQを始めたときはなかなか炭に火がつかず、かみさんからダメだしを喰らってました。


そんな・・・時代も・・・ありました・・・   そんな時代はこちら


しかし今回はステーキ、焼きそば、トウモロコシの丸焼きにも挑戦!!

どれもおいしく家族に好評でした。





人間やってみればできるんもんなんですね。
むかしはこーゆーのできない人と思ってた。マジで


つぎは渓流で釣った魚も焼いてみたいとおもいます。

おとうちゃん、がんばります!


[最近読んだ本]
 ・楊令伝13
 ・楊令伝14

[最近みたDVD]
 ・ONE PIECE 冬島編 piece.1 まで 

楊令伝 13 青冥の章
北方 謙三
集英社
楊令伝 14 星歳の章
北方 謙三
集英社
ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.5 [DVD]
尾田栄一郎
エイベックス・トラックス
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

グルメ立国

2012-09-08 12:40:52 | ガイジンさんいらっしゃい

脂肪フラグ立ってます。jyugemです。

営業のYさん(東京在住)が仕事で事務所にやってきたました。

jyugem 「お疲れさまです。そーいやYさんイタリア出張だったんでしょ。」

Yさん 「いや~イタリア美味かったよぉ~」
jyugem 「でしょ~」

仕事の話よりイタリア料理。やっぱ美味かったらしいです。

Yさん 「ピザが美味くてさ~ それで俺イタリア人に聞いたんだよ。

    『いままでの人生で1番ピザが美味かった店を教えてくれ。』って。

    そしたら・・・」

jyugem 「そしたら?」



Yさん 「『東京に行け!』っていわれたよ・・・」


もう『グルメ立国ニッポン』でええやん。 


[最近読んだ本] 
 
・楊令伝12 

[最近みたDVD]
 ・ONE PIECE 冬島編 piece.1 まで 

楊令伝 12 九天の章
北方 謙三
集英社
ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.1 [DVD]
尾田栄一郎
エイベックス・トラックス
タクティクスエンジョイ(TACTICS ENJOY) 魚干し網 S U字ファスナー HP-10
タクティクスエンジョイ
タクティクスエンジョイ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

釣り部 ~尼崎つり公園~

2012-09-02 21:12:13 | 釣り部

好きな寿司ネタはウニとアジ。jyugemです。

海釣りにいってきました。
朝5時におきて自宅から車を走らせ30分。

早朝の尼崎つり公園

 

秋がよく釣れるとゆーことなので、ネットで大潮の日を選んでいってきました。
jyugemはつり道具なんて全くもってないのですが、ここは釣具店が併設されてます。

「釣り初めてで手ぶらできたんですけど道具かしてください。」

釣り具屋さんも親切にいろいろと教えてくれます。
しかけ付きの竿をレンタルできるし、釣った魚をいれる氷つきのクーラボックス(発砲スチロール)と
餌をおすすめしてくれました。

お試しや家族と遊びでと考えてる方にはうってつけと思います。
家からもってきたのはおやつとタオルとジュースくらい。
ちなみに自販機もあるのでジュースも手に入ります。



この時期に釣れるのはイワシ・アジなどでサビキとゆー仕掛けをつかいました。
イワシやアジなら見慣れた魚ですし、調理するハードルも高くありません。

さすが早朝、ベテランさんが大勢いました。レンタルの竿を使ってるのはjyugemくらいです。
まぁまわりを見よう見まねで、なんとなくカゴに餌入れてポチャン。


開始して10分、素人のぼくでもあっさり1匹釣れました。写真はサッパです。


その後もサッパが結構釣れました。そしてときどき小イワシのあたりがきます。
やっぱ朝早く出かけたのが良かったみたい、食べるぶんだけ釣ったらあとはキャッチ&リリース。

8時半くらいになると釣れなくなりました。そのご10時半までいましたが1~2匹しか釣れず撤収です。


サッパ10匹と小イワシ3匹の収穫でした。
初めてにしては上出来です。


家に帰ってネットで調べながら魚をおろしました。こっちも初めてにしては上出来です。


晩ご飯は魚フライです。家族にも大好評でした。


ほとんど思いつきではじめた海釣りですが、初心者なりに十分楽しめました。
家族連れも多かったし、次回はかみさんと息子をつれてアジを狙いたいと思います。

[最近読んだ本]
 ・楊令伝11 

[最近作った料理]
 ・チキンカレー

楊令伝 11 傾暉の章
北方 謙三
集英社
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする