おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 寶命全形論篇 第二十五
第一節
黄帝問曰。天覆地載、萬物悉備。莫貴於人。人以天地之氣生、四時之法成。君王衆庶、盡欲全形。形之疾病、莫知其情。留淫日深、著於骨髓、心私慮之。余欲鍼除其疾病。爲之柰何。
岐伯對曰。夫鹽之味鹹、其氣令器津泄。絃絶者、其音嘶敗。木敷者、其葉發。病深者、其聲噦。人有此三者、是謂壞府。毒藥無治、短鍼無取。此皆絶皮傷肉、血氣爭黒。
語句の意味 2－2
鹽＝塩。鹽は正字。エン。シオ。食塩。しおづけにする。塩素。
鹹＝かん。五行の五味の一つで腎に配当される。塩辛いこと。＜霊枢五味篇＞「鹹は血に走る。多食すれば人をして渇せしむ。」＜素問五蔵生成篇＞「之故多く鹹を食すれば、脈凝泣し変色する也。」「黒は腎鹹にあたる。」
鹹味の薬能 乾きを抑制し軟らげる薬能があり、濡を主り、主作用は腎・膀胱・耳・骨髓の機能を補い、その目標は黒色である。同時に肝・胆の機能を生む働きがあり、肺・大腸の機能を助け、脾・胃には有益に働くが、心・小腸だけには剋の働きがある。鹹味には心・小腸を護るため苦味を添え、肝・胆を補う酸味を配する。平成薬証論
津泄＝しんせつ。水液が滲み出ること。＜素問宝命全形論＞「夫れ塩の味鹹き者は、其の気器の津をして泄さしむ」
絃＝→弦。もと弦、これまでは別に使った。ゲン。イト→糸、楽器の糸。糸を張った楽器の総称。
絶＝ゼツ。タえる。きれる。続かない。尽きる。息がとまる。タやす。なくす。ほろぼす。息をとめる。タつ。横に切る。やめる。こばむ。横ぎり渡る。ハナハだ。非常に。形容できない。→絶句。
絶脈＝全く異常のない仮想的健康者の脉を平人の脉(平脈)といい、一方脉の絶えたものを絶脉と呼んでいる。長濱善夫著「東洋医学概説」
この節の絶は絶脈ではない。
嘶敗＝せいはい。
嘶＝いななく。
鍼灸医学大系 語句の解 嘶敗＝せいはい。
そこで本文の大意を端的に申すならば、・・・
この節の王冰の注・解説をボロクソに言っています。・・・
寧ろ音の大小調子などを聞いて、絃に異常あることが察知できるものであるとの意を表わすもので、之を人体について申すならば、患者の出す「声が細く調子がこわれているのは内部に重大な異常のあることを示唆するものである」という意であろう。
敷＝フ。シく。ひろげる。わける。しきものとする。まき散らす。下におさえつける。しきならべる。広く一般におし及ぼす。ちらばる。塗りつける。シキ。下にしくもの。敷地。タりる→足。広く。あまねく。
發＝発。發は旧字。ハツ。ホツ。ハナつ→放。弓を射放つ。うつ。外へ出す。出る。あらわれる＝現。おこる＝起。おこす。盛んになる。ヒラく→開、外に現わす。アバく。はじめる。明らかにする。つかわす。すすめる＝進。タつ。散らす。動く。←醱。カモす。醸造する。
噦＝えつ①胃気の上逆により、発する呃声すなわちしゃっくりのこと。②啘(えつ・わ)に同じ。王履＜医経溯集＞「夫れ啘と噦は蓋し字異なりて、意義倶に同じ者也。」＜金匱要略臓腑経絡先後病脈証＞漢方用語大辞典
鍼灸医学大系 語句の解 噦
・・・。重病人の言うコトバがとぎれとぎれではっきりわからないことがある。あの時の声の状態がつまり噦というわけである。本文に言う「病深き者は其の声噦す」の噦の意味はそれをいうのである。
従って之も亦、其の病人の言うコトバがとぎれとぎれで正常のコトバにならないのは、内部に重大な異常のあることを示唆するものであることを意味するものであろう。
三者＝ここでも王冰の注をボロクソに言っています。
夫鹽之味鹹、其氣令器津泄。
絃絶者、其音嘶敗。
病深者、其聲噦。
鍼灸医学大系 語句の解 此の三者とは、
第一は別段特別な活動もしない安静な状態に於て、体の外表面がしっとりと湿潤している。
第二は其の声が細く調子がこわれている。
第三には、声がとぎれとぎれで正常のコトバにならない。という三つをさすものであろう。
壞府＝①病が深く入り、臓腑ともに壊することをいう。②音声がかれる・大小便が泄れる・しゃっくりするの三者がともに備わるものをいう。＜素問宝命全形論＞「病の深き者其の声噦す、是を壞府と言う。毒薬も治すること無し、短鍼取ること無し。」
毒藥
黄帝内経素問 湯液醪醴論篇 第十四 第二節 語句の意味１－２
短鍼＝短針。たんしん。短い針のこと。＜素問宝命全形論＞「毒薬治すること無し、短針取ることなし。」
黒＝コク。クロ。色の名。クロい。黒色である。疑いが十分である。暗い。悪い。きたない。クロむ。黒くなる。黒ずむ。
漢方用語大辞典、明解漢和辞典
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円