中国では新型肺炎の感染者が1万人に迫っている。中国本土の死者は213人に上った。
2002〜03年に大流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)の感染者を上回った。
各国の航空便や鉄道便の運行中止が相次いでいる。
日本政府は不要不急の渡航の自粛を求めるレベル2の勧告。
湖北省へは渡航中止を求めるレベル3の勧告。
2002〜03年に大流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)の感染者を上回った。
各国の航空便や鉄道便の運行中止が相次いでいる。
日本政府は不要不急の渡航の自粛を求めるレベル2の勧告。
湖北省へは渡航中止を求めるレベル3の勧告。
中国感染者1万人迫る SARS総数超え、死者213人―新型肺炎 2020年01月31日10時06分
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020013100288&g=int
写真:北京の地下鉄入り口で、防護服姿の保安要員から検温を受ける乗客=28日(AFP時事)
【北京時事】中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスによる肺炎で、中国政府は31日午前0時(日本時間同1時)時点で前日より死者が43人、感染者が1982人増えたと発表した。中国本土の死者は213人に上ったほか、感染者は9692人になり、1万人に迫った。2002〜03年に大流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)の8096人とされる全世界の感染者数を、中国の新型肺炎感染者だけで上回った。
新型肺炎をめぐっては中国本土以外でも日本、タイ、シンガポール、オーストラリア、香港、米国などの20以上の国・地域で120人以上の感染者が報告されている。
写真:新型コロナウイルスの感染拡大を受けて進む中国・武漢市の病院建設=28日(EPA時事)
世界保健機関(WHO)の03年12月時点のデータでは、SARSの感染者(可能性を含む)は全世界で8096人。このうち中国本土が5327人と最多で、香港、台湾、カナダ、シンガポールなどが続く。全世界の死者は774人で、このうち中国は349人。
中朝の航空、鉄道全て停止 北朝鮮、新型肺炎対策 2020.1.31 12:01国際朝鮮半島
https://www.sankei.com/world/news/200131/wor2001310024-n1.html
写真:中国遼寧省丹東と平壌を結ぶ橋(AP)
北朝鮮当局は31日までに、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスへの対策として、中国と北朝鮮を結ぶ全ての航空便と列車を停止する措置を決めた。コリン・クルックス駐北朝鮮英国大使が30日、ツイッターで明らかにした。
30日の新華社電によると、北朝鮮の鉄道省は中国の鉄道当局に対し、同日から北京と平壌を結ぶ旅客列車、31日からは北朝鮮と国境を接する中国遼寧省丹東と平壌を結ぶ旅客列車などを運行停止にすると通知した。
北朝鮮国営の高麗航空によると、同社は2月1日の北京-平壌便を最後に運航を停止。再開時期は決まっていない。中国国際航空は既に運航を全面中断している。(共同)
米、中国全土に渡航中止勧告 大使館員らも国外退避 2020.1.31 12:33国際中国・台湾
https://www.sankei.com/world/news/200131/wor2001310027-n1.html
写真:29日、中国・武漢から避難した米国民を乗せた飛行機。カリフォルニア州リバーサイドの空軍基地に着陸した(ロイター)
【ワシントン=黒瀬悦成】米国務省は30日、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染被害が広がっている中国全土への渡航勧告について、4段階のうち上から2番目の「再検討」から最高の「渡航中止」に引き上げた。世界保健機関(WHO)が新型ウイルスに関し「緊急事態」を宣言したことを受けた措置。渡航中止の対象はこれまで、新型肺炎が発生した武漢市を省都とする湖北省だけだった。
国務省はまた、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて北京の米大使館や中国各地の総領事館に勤務する館員とその家族らに対し、緊急要員を除いて国外への退避を許可した。
武漢市の総領事館については23日に国外退避を決め、米政府のチャーター機で退避させた。米政府は武漢市に滞在する残りの米国人を退避させるため、来月3日までに追加のチャーター便を飛ばす方針だ。
一方、米疾病対策センター(CDC)は30日、新型ウイルスに感染した中西部イリノイ州に住む女性の夫がウイルスに感染したことを確認したと発表した。CDCによると、米国内で人から人に感染した事例は初めて。米国で確認された感染者は計6人となった。
CDCによると、イリノイ州の女性は最近、中国に渡航し帰国した。夫妻はいずれも60歳代。同州の保健当局は、夫妻と接触したとみられる21人の行方を追跡している。CDCは声明で「一般の米国民がただちに感染するリスクは低い」と強調した。
外務省、中国全土の感染症危険情報を引き上げ 2020.1.31 14:39
https://www.sankei.com/life/news/200131/lif2001310051-n1.html
写真:中国湖北省武漢市の水辺に立つ男性(AP)
外務省は31日、新型コロナウイルスによる肺炎が発生した中国・武漢市を含む湖北省を除く中国全土に対する感染症危険情報について、不要不急の渡航の自粛を求めるレベル2に引き上げた。湖北省は、渡航中止を勧告するレベル3を維持した。
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020013100288&g=int
写真:北京の地下鉄入り口で、防護服姿の保安要員から検温を受ける乗客=28日(AFP時事)
【北京時事】中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスによる肺炎で、中国政府は31日午前0時(日本時間同1時)時点で前日より死者が43人、感染者が1982人増えたと発表した。中国本土の死者は213人に上ったほか、感染者は9692人になり、1万人に迫った。2002〜03年に大流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)の8096人とされる全世界の感染者数を、中国の新型肺炎感染者だけで上回った。
新型肺炎をめぐっては中国本土以外でも日本、タイ、シンガポール、オーストラリア、香港、米国などの20以上の国・地域で120人以上の感染者が報告されている。
写真:新型コロナウイルスの感染拡大を受けて進む中国・武漢市の病院建設=28日(EPA時事)
世界保健機関(WHO)の03年12月時点のデータでは、SARSの感染者(可能性を含む)は全世界で8096人。このうち中国本土が5327人と最多で、香港、台湾、カナダ、シンガポールなどが続く。全世界の死者は774人で、このうち中国は349人。
中朝の航空、鉄道全て停止 北朝鮮、新型肺炎対策 2020.1.31 12:01国際朝鮮半島
https://www.sankei.com/world/news/200131/wor2001310024-n1.html
写真:中国遼寧省丹東と平壌を結ぶ橋(AP)
北朝鮮当局は31日までに、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスへの対策として、中国と北朝鮮を結ぶ全ての航空便と列車を停止する措置を決めた。コリン・クルックス駐北朝鮮英国大使が30日、ツイッターで明らかにした。
30日の新華社電によると、北朝鮮の鉄道省は中国の鉄道当局に対し、同日から北京と平壌を結ぶ旅客列車、31日からは北朝鮮と国境を接する中国遼寧省丹東と平壌を結ぶ旅客列車などを運行停止にすると通知した。
北朝鮮国営の高麗航空によると、同社は2月1日の北京-平壌便を最後に運航を停止。再開時期は決まっていない。中国国際航空は既に運航を全面中断している。(共同)
米、中国全土に渡航中止勧告 大使館員らも国外退避 2020.1.31 12:33国際中国・台湾
https://www.sankei.com/world/news/200131/wor2001310027-n1.html
写真:29日、中国・武漢から避難した米国民を乗せた飛行機。カリフォルニア州リバーサイドの空軍基地に着陸した(ロイター)
【ワシントン=黒瀬悦成】米国務省は30日、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染被害が広がっている中国全土への渡航勧告について、4段階のうち上から2番目の「再検討」から最高の「渡航中止」に引き上げた。世界保健機関(WHO)が新型ウイルスに関し「緊急事態」を宣言したことを受けた措置。渡航中止の対象はこれまで、新型肺炎が発生した武漢市を省都とする湖北省だけだった。
国務省はまた、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて北京の米大使館や中国各地の総領事館に勤務する館員とその家族らに対し、緊急要員を除いて国外への退避を許可した。
武漢市の総領事館については23日に国外退避を決め、米政府のチャーター機で退避させた。米政府は武漢市に滞在する残りの米国人を退避させるため、来月3日までに追加のチャーター便を飛ばす方針だ。
一方、米疾病対策センター(CDC)は30日、新型ウイルスに感染した中西部イリノイ州に住む女性の夫がウイルスに感染したことを確認したと発表した。CDCによると、米国内で人から人に感染した事例は初めて。米国で確認された感染者は計6人となった。
CDCによると、イリノイ州の女性は最近、中国に渡航し帰国した。夫妻はいずれも60歳代。同州の保健当局は、夫妻と接触したとみられる21人の行方を追跡している。CDCは声明で「一般の米国民がただちに感染するリスクは低い」と強調した。
外務省、中国全土の感染症危険情報を引き上げ 2020.1.31 14:39
https://www.sankei.com/life/news/200131/lif2001310051-n1.html
写真:中国湖北省武漢市の水辺に立つ男性(AP)
外務省は31日、新型コロナウイルスによる肺炎が発生した中国・武漢市を含む湖北省を除く中国全土に対する感染症危険情報について、不要不急の渡航の自粛を求めるレベル2に引き上げた。湖北省は、渡航中止を勧告するレベル3を維持した。