台中の服貿協定（サービス貿易協定）に反対する台湾学生デモは続いている。
「発端」
「服貿協議とは中国の経済乗っ取りと中国人の移住に便宜を与える実質的な台湾併呑の条約である。」
「発端」
台湾の立法院占拠はサービス貿易協定が発端 「中台統一」懸念で政治問題化 2014.3.27 00:55
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140327/chn14032700570002-n1.htm
台湾の学生らが立法院を占拠したのは、昨年６月に中台双方が一層の市場開放を目指して調印した「サービス貿易協定」の承認をめぐり与党、中国国民党が審議を打ち切ったことが原因だ。
同協定は、２０１０年９月に発効した中台間の事実上の自由貿易協定（ＦＴＡ）にあたる「経済協力枠組み協定（ＥＣＦＡ）」の柱の一つ。サービス貿易協定では、新たに中国側が８０項目、台湾側が６４項目を開放。中国側は他国・地域には未開放の電子商取引、娯楽、医療サービスの３分野を認めるなど、台湾側に大幅に譲歩したとされる。
だが、台湾では、中小企業が多い業界を中心に、巨大な資本を持つ中国企業の参入で淘汰（とうた）されかねないと懸念が高まり、学生の間でも、就職先が失われるとの認識が広まった。
加えて、中国企業による印刷業の寡占が進んだ場合、間接的に出版や言論の自由が侵されるのではないかという懸念など、中国側が目指す「中台統一」に利用されかねないとの不信感を生んだ。２月中旬に中国・南京などで行われた、分断後初の主管官庁トップ（閣僚級）協議で、中国側から早期承認を求められたことも、問題の「政治化」を促したとみられる。
民進党は、協定の条項ごとの審議を求めて抵抗。立法院で過半数を占める国民党が今月１７日、「審議が３カ月を超えた」として委員会審議を打ち切ったことで、学生らの乱入を招いた。馬英九総統が２３日の記者会見で「発展のために選択肢はなく、（承認は）これ以上待てない」と述べたことも、学生の反発を強めている。（田中靖人）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140327/chn14032700570002-n1.htm
台湾の学生らが立法院を占拠したのは、昨年６月に中台双方が一層の市場開放を目指して調印した「サービス貿易協定」の承認をめぐり与党、中国国民党が審議を打ち切ったことが原因だ。
同協定は、２０１０年９月に発効した中台間の事実上の自由貿易協定（ＦＴＡ）にあたる「経済協力枠組み協定（ＥＣＦＡ）」の柱の一つ。サービス貿易協定では、新たに中国側が８０項目、台湾側が６４項目を開放。中国側は他国・地域には未開放の電子商取引、娯楽、医療サービスの３分野を認めるなど、台湾側に大幅に譲歩したとされる。
だが、台湾では、中小企業が多い業界を中心に、巨大な資本を持つ中国企業の参入で淘汰（とうた）されかねないと懸念が高まり、学生の間でも、就職先が失われるとの認識が広まった。
加えて、中国企業による印刷業の寡占が進んだ場合、間接的に出版や言論の自由が侵されるのではないかという懸念など、中国側が目指す「中台統一」に利用されかねないとの不信感を生んだ。２月中旬に中国・南京などで行われた、分断後初の主管官庁トップ（閣僚級）協議で、中国側から早期承認を求められたことも、問題の「政治化」を促したとみられる。
民進党は、協定の条項ごとの審議を求めて抵抗。立法院で過半数を占める国民党が今月１７日、「審議が３カ月を超えた」として委員会審議を打ち切ったことで、学生らの乱入を招いた。馬英九総統が２３日の記者会見で「発展のために選択肢はなく、（承認は）これ以上待てない」と述べたことも、学生の反発を強めている。（田中靖人）
「服貿協議とは中国の経済乗っ取りと中国人の移住に便宜を与える実質的な台湾併呑の条約である。」
Andyの国際ニュース解説 No.492 台湾のサンフラワー学生運動 2014/03/31
http://www.melma.com/backnumber_53999
馬英九政権が中国政府とサービス貿易協定（服貿協定）を作成し、 国会を経ず行政命令で勝手にサイン、さらに国民党の国会優勢を使 って強行採決を宣言したので、学生たちが立法院（国会）を包囲し、 会議場を占拠した。国会が麻痺して10日目になる。
学生たちはこれを「太陽花学運」（ヒマワリ学運）と名付け、馬英九 政府に服貿協定の撤回など４ヶ条の要求を突きつけた。馬英九は学 生たちの要求に応じないので、抗議運動は長引く。
太陽花学運は馬英九独裁でサービス貿易協定（服貿協定）にサイン したあと、国会で強行通過を宣言したことだが、服貿協定が台湾の 存亡に関わる問題だから大問題となり、学生の太陽花学運は全国人 民の賛同と援助を受けている。
●服貿協定と馬英九の独裁
馬英九が中国側と経済便か交流問題で協議したのち、総統の行政命 令でサインし、これを国会で通そうとした。
服貿協議は二国間の条約だが、条約は国会審議を経てから総統がサ インをするべきで、総統が国会に内容を隠したまま先にサインした のは違法である。違法行為でサインした条例を国会が審議するなら 総統の違法行為を認めることとなり、二重に違法となる。
ところが国会では国民党系の張慶忠主審が審議を宣告したあと、た った30秒で法案の批准を宣言したのである。これが国会議員や国民 の憤怒を買い、結果として学生たちが国会に侵入、占領して協定の 撤回を要求した。
太陽花学運は馬英九独裁に抗議しただけではない。服貿協議とは中 国の経済乗っ取りと中国人の移住に便宜を与える実質的な台湾併呑 の条約である。こんな条約を締結すれば数年内に台湾経済は中国と 一体化し、中国人の大量移入で台湾は併呑されてしまう。台湾の存 亡に関する協定にサインをした馬英九の大罪である。
●ヒマワリ学運の要求
学生たちは暴力を使わず国会を占拠して会議ができなくなったので 馬英九は学生代表と話し合った。学生代表は馬英九に４ヶ条の要求 を突きつけた。４ヶ条とは
（１）服貿協定の撤回、
（２）中国と協議する前に「両岸協議の監督」を法制化し、立法してから再審議する、
（３）公民憲政会議を開く、
（４）朝野の議員の参与と人民の要求に答える。
馬英九は４ヶ条に返事をしなかったので、学生たちは馬英九が同意 するまで国会占拠を続けると宣言した。
太陽花学運はこれまで台湾であった抗議運動とはまったく違う特徴 を持っている。学生運動が冷静で平和を維持し、暴動でない。従っ て警察も暴力を行使できない。グループの団結と連絡が緊密で、内 ゲバを起こしていない。国民全体の賛同と応援があり、食料や必需 品の差し入れがある。学生たちは秩序を保ち、国会に入る人のため に通路を開け、計画的な座り込みを続け、医療室、食料班、ゴミ処 理なども完備している。世界に類を見ない平和な国民運動である。
●国民党の陰謀に対抗する学生の「ヒマワリの歌」
ヒマワリ学運は全国民の支持があり、国民はこれが中国の侵略を防 ぐ抗議と認識している。太陽花学運はヒマワリの如く明るく平静な 公民運動である。馬英九政府はこれまでのように警察を使って強制 退去を命じることもできず、陰湿な手段で学生運動を潰そうとして いる。
国民党は竹聯幇ヤクザを学生の内部に混入させ、議会のオフィスを 破壊したり、議員の引き出しからお菓子を盗んだりして学生たちの 行為を誹謗したが、刺青のあるヤクザはすぐに身元がバレテ追い出 された。次に国民党はメディアを使って学生たちが違法行動をして いるとか国会の行事を妨害したなどと書きたてた。メディアは勝手 なでっち上げでリーダーの誹謗記事を書いたが、たちまち学生たち に反論された。群集にスパイを混入させてデマを流し、分裂を図っ たが学生たちに見抜かれて逃走した。
国民党が新しく考えたのは、ヒマワリ運動に対抗する「カーネーシ ョン運動」と名付けたグループが市内４箇所で「反・反服貿運動」 デモを開始したのである。
カーネーションは母親の親愛を表す意味があるから、このグループ は学生に呼びかけるのではなく母親が子供の安全を心配することを 狙った運動である。学生たちよ、父母に心配させるな、早く家に帰 りなさいと書いたスローガンを掲げて町を練り歩いている。国民党 は資金が潤沢だから千人ほどを動員して４箇所で「反・反服貿運動」 を始めたのである。
カーネーション運動に対抗して学生たちはすぐ「太陽花学運の歌： 島々の夜明け」を作って楽器演奏や学生の合唱などをしている。こ れで学生の気勢は更に上がった。国民党の妨害は逆効果だったのだ。
馬英九が譲歩しないなら太陽花学運はまだまだ終わらないだろう。 結果がどうなるかは予測できないが、世界の注目を集めた大衆運動 は天安門事件のような流血惨事にならないだろう。
http://www.melma.com/backnumber_53999
馬英九政権が中国政府とサービス貿易協定（服貿協定）を作成し、 国会を経ず行政命令で勝手にサイン、さらに国民党の国会優勢を使 って強行採決を宣言したので、学生たちが立法院（国会）を包囲し、 会議場を占拠した。国会が麻痺して10日目になる。
学生たちはこれを「太陽花学運」（ヒマワリ学運）と名付け、馬英九 政府に服貿協定の撤回など４ヶ条の要求を突きつけた。馬英九は学 生たちの要求に応じないので、抗議運動は長引く。
太陽花学運は馬英九独裁でサービス貿易協定（服貿協定）にサイン したあと、国会で強行通過を宣言したことだが、服貿協定が台湾の 存亡に関わる問題だから大問題となり、学生の太陽花学運は全国人 民の賛同と援助を受けている。
●服貿協定と馬英九の独裁
馬英九が中国側と経済便か交流問題で協議したのち、総統の行政命 令でサインし、これを国会で通そうとした。
服貿協議は二国間の条約だが、条約は国会審議を経てから総統がサ インをするべきで、総統が国会に内容を隠したまま先にサインした のは違法である。違法行為でサインした条例を国会が審議するなら 総統の違法行為を認めることとなり、二重に違法となる。
ところが国会では国民党系の張慶忠主審が審議を宣告したあと、た った30秒で法案の批准を宣言したのである。これが国会議員や国民 の憤怒を買い、結果として学生たちが国会に侵入、占領して協定の 撤回を要求した。
太陽花学運は馬英九独裁に抗議しただけではない。服貿協議とは中 国の経済乗っ取りと中国人の移住に便宜を与える実質的な台湾併呑 の条約である。こんな条約を締結すれば数年内に台湾経済は中国と 一体化し、中国人の大量移入で台湾は併呑されてしまう。台湾の存 亡に関する協定にサインをした馬英九の大罪である。
●ヒマワリ学運の要求
学生たちは暴力を使わず国会を占拠して会議ができなくなったので 馬英九は学生代表と話し合った。学生代表は馬英九に４ヶ条の要求 を突きつけた。４ヶ条とは
（１）服貿協定の撤回、
（２）中国と協議する前に「両岸協議の監督」を法制化し、立法してから再審議する、
（３）公民憲政会議を開く、
（４）朝野の議員の参与と人民の要求に答える。
馬英九は４ヶ条に返事をしなかったので、学生たちは馬英九が同意 するまで国会占拠を続けると宣言した。
太陽花学運はこれまで台湾であった抗議運動とはまったく違う特徴 を持っている。学生運動が冷静で平和を維持し、暴動でない。従っ て警察も暴力を行使できない。グループの団結と連絡が緊密で、内 ゲバを起こしていない。国民全体の賛同と応援があり、食料や必需 品の差し入れがある。学生たちは秩序を保ち、国会に入る人のため に通路を開け、計画的な座り込みを続け、医療室、食料班、ゴミ処 理なども完備している。世界に類を見ない平和な国民運動である。
●国民党の陰謀に対抗する学生の「ヒマワリの歌」
ヒマワリ学運は全国民の支持があり、国民はこれが中国の侵略を防 ぐ抗議と認識している。太陽花学運はヒマワリの如く明るく平静な 公民運動である。馬英九政府はこれまでのように警察を使って強制 退去を命じることもできず、陰湿な手段で学生運動を潰そうとして いる。
国民党は竹聯幇ヤクザを学生の内部に混入させ、議会のオフィスを 破壊したり、議員の引き出しからお菓子を盗んだりして学生たちの 行為を誹謗したが、刺青のあるヤクザはすぐに身元がバレテ追い出 された。次に国民党はメディアを使って学生たちが違法行動をして いるとか国会の行事を妨害したなどと書きたてた。メディアは勝手 なでっち上げでリーダーの誹謗記事を書いたが、たちまち学生たち に反論された。群集にスパイを混入させてデマを流し、分裂を図っ たが学生たちに見抜かれて逃走した。
国民党が新しく考えたのは、ヒマワリ運動に対抗する「カーネーシ ョン運動」と名付けたグループが市内４箇所で「反・反服貿運動」 デモを開始したのである。
カーネーションは母親の親愛を表す意味があるから、このグループ は学生に呼びかけるのではなく母親が子供の安全を心配することを 狙った運動である。学生たちよ、父母に心配させるな、早く家に帰 りなさいと書いたスローガンを掲げて町を練り歩いている。国民党 は資金が潤沢だから千人ほどを動員して４箇所で「反・反服貿運動」 を始めたのである。
カーネーション運動に対抗して学生たちはすぐ「太陽花学運の歌： 島々の夜明け」を作って楽器演奏や学生の合唱などをしている。こ れで学生の気勢は更に上がった。国民党の妨害は逆効果だったのだ。
お母さん、心配しないでください。今回の太陽花学運に対し、世界各国の台湾人が応援デモを行ってい ることと、ザ・エコノミストやビジネスウィークなど有名な雑誌が この運動を取り上げて報道した。アメリカ国会議員も台湾の学生運 動を支持する声明を出している。
私たちは許せない人に抗議しているのです。
私たちは怖がらない。
私たちが貴女を守る日がきたのです。
私たちの夢を守るために、私たちは勇敢に戦う。
夜が明けてだんだん明るくなってきた。
希望の光がこの島のすべての人を照らすまでわれわれは歌い続ける。
馬英九が譲歩しないなら太陽花学運はまだまだ終わらないだろう。 結果がどうなるかは予測できないが、世界の注目を集めた大衆運動 は天安門事件のような流血惨事にならないだろう。
春分の日
