メインの写真はポチッとすると大きくなります
中国の20代前半の若い娘達に、毎年恒例、出張着付けの日です
日本で３年間、研修・実習で仕事をして、中国に帰る日が近づいてきました
昨日の日曜日、お天気に恵まれたので、大量の荷物を車に積み込んでGO!
7人に振袖と浴衣を一度づつ着せます
髪のアップもします
朝１０時から夕方４時半ごろまで、かなりのハードスケジュールです
しかも、この狭さです
横１メートル位しか余裕がありません
帯結びは矢立ての変化したもの。時間がないので、その時々で変わります
昼ごはんは皆の手作りの料理がテーブルいっぱいに並びました
どれも美味しかった！
写真を撮るのを忘れていて残念
美人たちの晴れ姿をみてやってください
着付けのマズさはご愛嬌
長襦袢の下はTシャツとジーンズといういでたち。見えないからいいですよね
下の写真の振袖を着ている人は日本語がとても上手いんですよ
横からも見た姿も
可愛いでしょう？
今回持っていった荷物
私の振袖と浴衣
皆さん背が高いので、サイズが多少ヘンですが、日本のいい思い出としてアルバムに残してくだされば嬉しいです
中国の20代前半の若い娘達に、毎年恒例、出張着付けの日です
日本で３年間、研修・実習で仕事をして、中国に帰る日が近づいてきました
昨日の日曜日、お天気に恵まれたので、大量の荷物を車に積み込んでGO!
7人に振袖と浴衣を一度づつ着せます
髪のアップもします
朝１０時から夕方４時半ごろまで、かなりのハードスケジュールです
しかも、この狭さです
横１メートル位しか余裕がありません帯結びは矢立ての変化したもの。時間がないので、その時々で変わります
昼ごはんは皆の手作りの料理がテーブルいっぱいに並びました
どれも美味しかった！
写真を撮るのを忘れていて残念
美人たちの晴れ姿をみてやってください
着付けのマズさはご愛嬌
長襦袢の下はTシャツとジーンズといういでたち。見えないからいいですよね
下の写真の振袖を着ている人は日本語がとても上手いんですよ
横からも見た姿も
可愛いでしょう？
今回持っていった荷物
私の振袖と浴衣
皆さん背が高いので、サイズが多少ヘンですが、日本のいい思い出としてアルバムに残してくだされば嬉しいです
中国のお嬢さんたち、いい思い出がで来た事でしょう。お疲れ様でした。
お出かけのできる着付けではありませんが、写真を撮るには問題ないと思って…
髪の毛も私の３倍くらいあるので、結うのに苦労します。でも、私も楽しみなんですよ
最近の子は、背の高い人が多くて、おはしょりがとれなくて困っています。来年は１７７センチの子がいるんですよ。どうしましょう？(笑）
最近では日本人でも着物は着なくなりました
着る勉強をしないと着れないのは残念ですね
いい思い出になって、本当に良かったです。中国に帰ったら、お友達や知り合いに見てもらってね
そして、せっかく覚えた日本語も忘れないでね
一生忘れないと思います
日本語も忘れないでね