ちびたの日常

のんびり息子と猫たち&イギリス人ハニスケと

お母さんとおじさんのかみ合わない方言

2008-09-19 | 家族のお話
母:近所の兄ちゃんが事故して亡くなったんよ。はたっやったでね。

おじさん:ええ はたっやったんか。

母:じゃねっよ。はたっやたっちことよ。

おじさん:じゃかいはたっやったっちことやろ。

母:まこち!もうよか!



母:近所の兄ちゃんが事故して亡くなったんよ。突然だったからねえ。

おじさん:そう。20歳だったのか。

母:ちがうのよ。突然だったってことよ

おじさん:だから20歳だったってことでしょ。

母:もう!いいわ!


以上わかったでしょうか?
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする