気まぐれsarah

気まぐれに草英語、気まぐれにガーデニング、気まぐれにお菓子作りなどをぼちぼち。

ランチョンマット from New Zealand

2010-10-10 22:22:29 | 日記



先日 我が家の郵便受けに英会話つながりの友人からお届け物が。


お菓子のレシピが書かれたランチョンマット です。

その友人のおさな友達さんがニュージーランドへ行かれ (う、うらやましい)

ワタシに、とコピーしてくださった…と 友人のメモに書いてありました。

Farm and Garden Restaurant   ROSELANDS  というお店のようです。


おさな友達さん ありがとうございます。

ブログやってたらこんなウレシイこともあるんあやな~ って にんまり。

まだちゃんと目を通してないですが 時間があれば挑戦してみたいです。

それにはまず 和訳から始めねば。

  『 ちょっと、これを届けてくれたそこのあなた。メモに 期待をこめて ってかいてあるけど

    いつになるかわかりましぇんからね。首を長~くして 待ってくだされ 』(笑)

    だってね、カメラの三脚袋作らへんか とダーリンまめおくんにも言われてて

    やらねばならねば がイッパイやねん。



そして今日は ROMI PANちゃんの臨時販売がありました。






ブログで見たかぼちゃのパンがおいしそうで。

かぼちゃのほんのりした甘味とレーズンがごろっと入ってるとこが好き。

でもお気に入りに登録されたのは コーンのパン・ド・ミ。

コーヒーといっしょに。つかの間のほっこりタイム。



さ、ワタシは明日もお仕事お仕事。

三連休最終日 皆さんはどう過ごされるのかな?  それでは また~