ポテサラ専用マヨネーズときのうぶりとむだづかい

ポテサラって、　煮物にかわる　現代版　「おふくろの味」　ですよね。　煮ものってこども食べんし。

わが家もしょっちゅうつくってますが、　じゃがいものちがいなのかなんなのか　おなじようにつくっていても　けっこう味がかわります。

これひとついれたら毎回味がばっちり決まるぜ！　的なものをもとめて、　ポテサラ用のマヨネを購入。

ああ、　うん、　砂糖が入ってるのか　マヨネの酸味が抑えられて　外食系のポテサラっぽくなっていいかも。

わたしはわりと気に入ったんですが、　オットとこどもは首をひねってます。

「･･･････ママのいつものポテサラが特別うまいってわけじゃないんだけど　（なんだとう😠 ）　ここにはあきらかに　いつもあるなにかがないんだ････

　･････わかった

　ここにないもの、　それは

　キューピーだ！         」

オットがいうには、　マヨネーズというのは　キューピーをキューと絞ったエキスのことであって、　キューピー以外のマヨネーズはマヨネーズであってマヨネーズでないそうです。　ポテサラ用キューピーマヨネーズをさがしにいかなくちゃ････

昨日ぶり

あえて訳すとすれば　おひさしぶり～　Long time no see you. 　のカンジで

No see since yesterday.  とか　今日もまた会えてうれしいというニュアンスを

おおげさに表現して　How long absence since yesterday！　とかになるそうな。

むだづかい