我が家に すぐに喰いついて
「えんちょく～？ はぼちゃんねえ、 おべんとにたこさんういんなーと～ おはなのおにぎりと～」
と オンステージ化してしまう３歳児がいるため、 週末や遠足の予定は フーフ間でも すべて隠語・・・
最初は 風呂 → ろーふー、 トイレ → 川 などの 業界風だったのですが、 長い単語に対応できないので 今は 中学英語レベルでがんばっています。
やっといてよかったよ、 義務教育英語
しかし、 我が家には もうひとり 大学に９年も行ったくせに （修士2年、博士3年） あまり単語を知らないヤツがいまして
だって理系だもん
excursion （遠足） がわからないらしく 助け舟に
「picnic のことだよ」
と言うと オットより早く 遊んでいたはずのムスメが くるりと振り返り
「はぼちゃん、 ぴくにっくちってる （知ってる） ！ ぴくにっくはねえ～ おべんとにたこさんういんなーと～ おはなのおにぎりと～」
と マイステージ化してしまうのでありました・・・・・
一時期 オトナのハナシに クビをつっこまないよう がんばって言い聞かせていたのですが、 そのたびに 涙目で
「はぼちゃん ままとおはなちちたかっただけなの・・・・」
と泣かれ・・・・・
放置してあります・・・・・
「えんちょく～？ はぼちゃんねえ、 おべんとにたこさんういんなーと～ おはなのおにぎりと～」と オンステージ化してしまう３歳児がいるため、 週末や遠足の予定は フーフ間でも すべて隠語・・・
最初は 風呂 → ろーふー、 トイレ → 川 などの 業界風だったのですが、 長い単語に対応できないので 今は 中学英語レベルでがんばっています。
やっといてよかったよ、 義務教育英語
しかし、 我が家には もうひとり 大学に９年も行ったくせに （修士2年、博士3年） あまり単語を知らないヤツがいまして
だって理系だもんexcursion （遠足） がわからないらしく 助け舟に
「picnic のことだよ」と言うと オットより早く 遊んでいたはずのムスメが くるりと振り返り
「はぼちゃん、 ぴくにっくちってる （知ってる） ！ ぴくにっくはねえ～ おべんとにたこさんういんなーと～ おはなのおにぎりと～」と マイステージ化してしまうのでありました・・・・・
一時期 オトナのハナシに クビをつっこまないよう がんばって言い聞かせていたのですが、 そのたびに 涙目で
「はぼちゃん ままとおはなちちたかっただけなの・・・・」と泣かれ・・・・・
放置してあります・・・・・
食べ物の話とかも、（在庫ない、今日はだめというパターンが効かなくなるため）中学英語でしていたのですが、
最近では、教育テレビ効果か、しまじろう英語効果か、それも有効ではなくなってきています。（親がその程度の語彙力なんですよね…）
今年もそろそろクリスマスツリーの時期ですね～
リビングのステキなツリー、 今でも覚えてますよ～
そうそう、 うちも食材管理のときはもっぱら中学英語です・・・・
でも チョコレートとかグミとか 案外使えない・・・・ 外来語が身の回りに多いなあとつくづく感じます・・・が、 まあ結局は 語彙力なんですよね～
モノを間接的に表現するとか フーフでやってみると おもしろいかも・・・
チョコレート ＝ お、おくちの甘い恋人・・・ とか？ もうだめだあ～（汗