レッドヘアリングあるいはレッドヘリング

燻製ニシンのこと。
herringはニシン。
赤かったっけ？あまり覚えてない。
猟犬の訓練でニシンをつかうこと転じて、人の注意を他にそらすもの。
misleadingを意図するimformationということか。