asylum seeker

オーストラリアもなかなか大変だと思う。
確かに難民は誰であれ受け入れてあげるべきだと言うのは簡単だが、パプアニューギニアとオーストラリアはどういう関係なんだろう。

「バレンタイン学園殺人日記」を読む

英文多読ノベル
安河内哲也著
無料音声ダウンロード付（聞いてないけど）
相当に短い話だが、単語数は結構あってなかなか工夫されていると思った。

トリプルディジット

米国の東海岸は華氏100度に達する猛暑だそうである。
華氏100度ということは摂氏にすると、ええと、32度を引いて9分の4を掛けるのだった。
摂氏35度くらいということか？
物凄い感じがしないのは我々日本人もいろいろ感覚がマヒしているということなのか。

夜間飛行

サンテグジュベリの夜間飛行を新訳で読んでいる。
光文社新訳文庫のやつ。
ところで、なぜ星の王子は新訳では「小さな王子」なのか？
たしかに原題には即しているとはいえ、新訳を売るのに妥協しても良かったのでは？