SR-E6000（その２）

＜SR-E8600との比較＞
SR-E6000には日本語キーワード英文検索という日本語を入力して英語の例文を検索する一括検索機能があって、SR-E8600とは逆に英語を入力して例文を調べるのは個々の辞書からしかできない。
両方あればいいのにと思ったら最新のモデルは両方あるようだ。

それと、TTS機能といって、英語ならテキスト中のどの文、どの単語でも音声合成によって読み上げてくれる機能がある。
あまり前面に押し出せるほどの高機能でもないが、なんとなくOALDの単語の説明なんぞを読ませるには便利である。
記憶の助けにはなると思う。
これについても最新モデルでは改善されたソフトが搭載されているらしい。

国語辞典は、デジタル大辞泉のみ。
SR-E8600には明鏡国語辞典があり、国文法（例えば推量の”だ・ろう”）を調べる際に非常に威力を発揮する（それと敬語の使い方も）。
大辞泉にせよ広辞苑にせよ、使い道は多いが百科事典的な国語辞典なので、細かい言葉の使い分けを調べるのに不便な部分もある。
SIIの現行機種のカタログでみると、なぜかSR-G10001にしかない。

とかくヨーロッパ諸国からの外来語が多いTIMEなどを読みこなすには向いていない部分もあるが、ほとんど問題があるとは思えない。英会話関連のいろいろな読み物が大量にあり、すきま時間に読むのにちょうどいい程度の小分けされた内容でもある。英語早わかりというシリーズは、なるほどそういう教え方もあるのかと初心者を指導している人にも参考になろう。
いつも持ち歩いて、ちょっとした時間に使うのにちょうど良さそうだ。
蛮用に耐えられそうな頑丈さだし、安いし（今ならだが）。

SR-E6000（その１）

電子辞書SR-E6000がえらく安いことになっているので買った。
2010年1月のカタログではまだ掲載されているから、現行機種なのだろう。
SR-E8600と外見がまったく同じである。
地上攻撃用トマホーク（TLAM)と対艦攻撃用トマホーク（TASM）みたいなものである。
ちなみにTLAMとTASMはリーダーズ・プラスには出ている。
スマート兵器のはしりであるAGM-62ウォールアイもプラスにはちゃんとある。
それより原始的なAGM-12ブルパップについても、180万語対訳大辞典にてカバーされているのだった、いちおう。

とはいえ、上記の単語をSR-E6000で調べることはできない（一般的には必要ない）。
この機種は基礎からの英語学習モデルとのこと。
英和辞典はユースプログレッシブ英和辞典、和英辞典はプログレッシブ和英中辞典である。
小学館のプログレッシブはBNCコーパスを用いた初めてのうんたらかんたらという宣伝文句を覚えているが、要するにそういう辞書である。
意表を突かれるのが、ビジネス技術実用英和／和英大辞典で、むしろこちらを前面に押し出してもいいんじゃないだろうかと思うくらい、分かり易く記憶し易く、使い易い例文が数多くヒットする辞典なのだ。
エンジニア向け特殊辞書みたいな印象を受けるが、ぜんぜんそんなことはなく、一般的に使えるし、ほとんどの人の身の丈にあった表現がたくさんあると思う。

LED電球の威力

発熱電球(笑)から蛍光灯タイプを経て、LED電球へ。
おそろしく省エネルギーになったのはいいが、ちょっと明るすぎるものが多い。
もう日本はそこまで貧しくないのだから、薄暗い照明を当たり前のように選択できる社会であってもいいと思う。

いかんせん覚えられない単語dire

短い単語は案外覚えない。
TIME July 5,2010

The Italian Illusion
Its economy looks less dire than those of Greece and Spain, but still desperately needs reform

direはどうも印象に残らない。
ODEでみると、extremely serious or urgent だそうだ。
”たいへんだ。たいへんだ。”ということか。
desperatelyもそうだが、とてつもない的表現が多すぎる。

Samurai Beat Viking

おめでとうございます