夜間飛行 2013-07-08 23:14:15 | 日記 サンテグジュベリの夜間飛行を新訳で読んでいる。 光文社新訳文庫のやつ。 ところで、なぜ星の王子は新訳では「小さな王子」なのか？ たしかに原題には即しているとはいえ、新訳を売るのに妥協しても良かったのでは？
