張愛玲 Love!

以前李香蘭が参加している「茶話会」をダラダラと紹介しましたが、
ここに参加していた作家の張愛玲の作品がものすごくかっこいい。
→「浪漫都市物語―上海・香港’40S」（図書館で借りました）
　収録作品：
　張愛玲（チャン・アイリン）／「封鎖」「戦場の恋」「香港」「囁き」「やっぱり上海人」
　楊絳(ヤン・チアン)／「ロマネスク」「叔母の思い出」

1941～45年の日本軍占領下の上海（のたぶん共同租界）（「封鎖」）、
1941年、日英の激戦があった香港（「戦場の恋」）といった
極めて特殊な時空の状況から紡ぎ出された物語でありながら、
今の自分にガンガン届くリアルさは何だろう？

ところで彼女の文章は相当な美文らしく（翻訳ではなかなか伝わりにくい・・・？）、
それもあって中国語圏ではいまでも根強いファンがいるらしい。
こちらのエントリーに拠ると、かの王家衛監督の「2046」（キムタク出演～）にも
彼女へのオマージュと思しきカットがあるらしい。
→　名作のセリフで学ぶ中国語14「2046」

で、先ほどビデオ見終わりまして、その場面は例えばこんなトコなのかな？
映画自体はフクザツ微妙な男女の愛をスタイリッシュな映像で描いた秀作。
大作（公開時はそういう振れ込みだったみたい）だと思って見ると肩透かしだけどね。
あ、SFでもありませんよ。2046っていうのはルームナンバーだし。念のため。

2046 トニー・レオン ウォン・カーウァイ 木村拓哉 レントラックジャパン 2005-04-27 売り上げランキング : 15147 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

因みに作家：張愛玲についてはこちらのBLOGに纏め的エントリーあり。
→　游游日録「張愛玲」
戦後の香港時代には映画の脚本も書いていたらしい。
→　国際交流基金国内上映事業　中国映画撮影所シリーズ2 香港映画の黄金時代 I

無駄使い？

先日の静岡出張のついでに県庁の文化課によって見ました。
目的はしばらく前に県が実施した歴史的建造物関係の
調査報告書が入手できるかを知るため。
で、写真のように目出度くゲットできました、が、お値段が
「静岡県の近代化遺産～静岡県の近代化遺産（建造物等）総合調査報告書（2000）」は5,000円。
「静岡県の近代和風建築～静岡県近代和風建築総合調査報告書（2002）」は4,000円
「セット」で買うと8,000円
おお、なんと1,000円もお得！ではないかっ！！
・・・て喜んでセットで買っちゃうからいかんのだよねえ。
対応してくれたお姉さんも嬉しそうでしたが、
あんまり買いに来る人っていないんだろうな。
因みに県庁西館8階の教育委員会文化課内の「静岡県文化財保存協会」で
その他の資料も併せて頒布しておりまして、郵送対応可能だとのことです。
ので、興味のある方は是非お求め下さい。残部はまだあるみたい。
電話は　054-221-3159　です。

ところでこの時に失敗したのは車の中にデジカメはおろか携帯まで忘れたこと。
ご存知の様に県庁は戦前物件（1937）で、愛想は無いけど質の高い建築です。
当時（1930年代）の官庁建築の細部にはアールデコテイストが潜んでいることが多いので
せっかく用事があって県庁に堂々と？入ったのに全く惜しいことをしてしまった。
しかしこの県庁と市役所（1934）が同じ設計者（中村興資平）とはにわかには信じ難いな。