兵隊さんが逃げた。

今日のパムッカレ



靴下に穴が開くことを
トルコ人の特に年配女性が冗談で、
アスケル（兵隊）カチトゥー（逃げた）
『兵隊さんが逃げたー』と言います。

その心は？？？良く分かりません
オヤジ（夫のこと）の穴の開いた靴下を見て、
義姉が『兵隊さんが逃げたわ！私が縫ってあげる』
と、オヤジの靴下を繕いだしました。

トルコの靴下、まあ、安モノばっかり買うからでしょうが、
すぐ穴が開いちゃいます。

どうせ、１リラ（４５円くらい）だから
いいやと、洗って、雑巾代わりにするか、
もしくは、通気性が良くていいんじゃない？と放っておきます





トルコ情報１％のブログにようこそ
ブログランキングに参加しております。ポチッと押してくださいませ
にほんブログ村
にほんブログ村