ピソ暮らし（その３）

「大家さん」─グラナダ留学─ピソ（アパート）暮らし第３弾

スペイン人の大家さん自身も住んでいるピソの、一部屋を借りて９ヶ月暮らしたのですが、入る前この大家さん、グラナダ近郊の村にも家があり、ほとんどそちらに住んでいるので、ピソにはたまに来るだけだと言っていたのです。それなら気楽かなと思って決めた私がバカでした。実は大家さん、村では彼女の家で暮らしていて、たまに二人でグラナダに来るとピソに泊まっていたのですが、ある日大喧嘩をしたらしく、「別れた」と宣言して毎日ピソに居るようになってしまいました。

いくら良い人とはいえ、同じピソに男性がウロウロしているのはちょっとうざったい。大家さんの部屋と私の部屋は、居間をはさんだ形で離れているからまだいいけれど、お風呂とトイレが一緒でひとつしかないので、彼の朝のシャワータイムと私の “おつうじタイム” が重なっては困るし、何かと気を使う日々でした。そのうち、大家さんは新しい女ができたらしく、たまにピソに連れてくるようになりました。しかし村の彼女と本当に切れていたわけではなかったのです。ピソに帰らない夜もあるし、村の彼女からもこっちの女からもピソに電話が来るし、なんだかあやしい雰囲気。大家さんはその揺れ動く男心を私に打ち明けてくれたのですが、あんまり楽しい話じゃないわよね。

私はどちらの女の味方でもなく、修羅場を見たくないがため、なんとなく大家さんをかばう言動をとってしまうこともありました。「キミは本当に良い人だね」というふうに、大家さんは私に感謝してるようす。でもね、あとで辞書引いてみたら、そのとき彼が使った単語 PRIMA には 間抜け、お人好し （スペインの口語）という意味もあるじゃないですか！

PRIMO は従兄弟、PRIMA は従姉妹。イトコみたいに良い人だとかなんとか言ってるのかと、勝手に解釈してへらへら笑っていた私って。。。