今まんが「使徒の働き」の原稿の手直しをしていますが、時々ちらりと出てくるアリスタルコと言う人物がいます。
この人は、テサロニケのマケドニア人です。つまり、マケドニア地方の人でテサロニケに住んでいたのですが、聖書では、マケドニア人になっていたりテサロケ人になっていたりしています。
大阪人と言ったり関西人と言うのと同じことだと思います。
主要人物ではないので、あまり考えずに描いていたら原稿の方でも、マケドニア人になっていたりテサロニケ人になっていたりして顔まで違えて描いていました。
同じアリスタルコなのに顔が３種類あるのに連載が終わってから気が付いたので、今回その手直しをしましたが、今朝の４じまでかかってしまいました。
細かいミスがいくつかあったので手直しできることは感謝ですね。 
