ばあばの玉手箱

覚えておきたい貴重な知恵。超簡単料理。旅行、マイガーデン、日々のつぶやき。等いろいろです。

“ばあば”のほぐほぐ奮戦記『韓国からの素敵なお客さま』

2017年11月18日 | 趣味・仕事

近くのホテルで、
整体とオイルマッサージのお店をやっている。

お客様の2/3が、海外(アジア)からのお客さま。
日本語しか話せない、“ばあば”の奮戦記。



韓国からのお客さま。
娘さんが、オイルマッサージを、予約にこられた。

身振り手振り、筆談、翻訳アプリ。
全てを総動員。

やっと
8:15〜9:00 オイル全身コース。予約できた。

時間になって、
娘さんが、お母さんらしき年配の方👵を、連れてこられた。

「お願いします」・・の様な仕草。
「お母さま?」
「オイルマッサージ?」
「はい」・・うなずかれる。


ちょっと、オイルマッサージが、意外な感じ。

お母さまに、いろいろ説明しておられる。
やさしい〜! やさしい〜! とてもやさしい〜!!

お誕生日のプレゼントかな?
77才の 喜寿のお祝いかな?


かってに想像しながら、
満足してもらえる様、私も気合が入る。

終わりの時間近くに、迎えに来られた。

また、やさしい〜! やさしい〜!

なんか涙がこぼれそう。

つい
翻訳アプリで「やさしいですね」
と、見せたら

「カムサミダ」

どこまでも、爽やか。

とても気持ちのいい、お客さまでした。 💕

〜終わり〜