大丈夫ではない大丈夫?
「お弁当、温めますか」
と、コンビニの店員さんが聞く。
あなたは、どんなふうに応えていますか。
「いえ、そのままで!」とか、
「結構です」とか、
「大丈夫です。」とか・・・。
断り方もいろいろ。
店員さんの親切な申し出に丁重にという
感じかな。
「コーヒー、大丈夫ですか。」
「大丈夫です」。
「今晩、いっぱいどう?」
と誘うと、
「大丈夫です。」。
よく使われている例だけど、
そう言われれば、「大丈夫」という言葉、
最近よく使っているなあ。
便利な言葉・魔法の言葉かな。
「相手の勧誘に遠回しに拒否する俗語」
として最近の辞書に、新用法として掲載
されたという。
では、「大丈夫」とは?
①立派な男子 ②しっかりしているさま
ごく堅固なさま。あぶなげないさま。
③間違いなく。たしかに。
という説明を広辞苑ではしている。
「結構です。」や「十分です。」、「遠慮し
ます。」「間に合っています。」「勘弁して
下さい。」「やめてください。」等々の
意味を込めて、その場その場相手の心証を
気遣った言葉として使われているのだろう。
しかし、使い方を間違えると、何でも「
ありがとうございます」というのと同じで、
相手に凄い不快感を感じさせることもある
だろう。
気をつけながら、折々、適切につかって
いこうと、自省した。
ほんと、大丈夫?
「お弁当、温めますか」
と、コンビニの店員さんが聞く。
あなたは、どんなふうに応えていますか。
「いえ、そのままで!」とか、
「結構です」とか、
「大丈夫です。」とか・・・。
断り方もいろいろ。
店員さんの親切な申し出に丁重にという
感じかな。
「コーヒー、大丈夫ですか。」
「大丈夫です」。
「今晩、いっぱいどう?」
と誘うと、
「大丈夫です。」。
よく使われている例だけど、
そう言われれば、「大丈夫」という言葉、
最近よく使っているなあ。
便利な言葉・魔法の言葉かな。
「相手の勧誘に遠回しに拒否する俗語」
として最近の辞書に、新用法として掲載
されたという。
では、「大丈夫」とは?
①立派な男子 ②しっかりしているさま
ごく堅固なさま。あぶなげないさま。
③間違いなく。たしかに。
という説明を広辞苑ではしている。
「結構です。」や「十分です。」、「遠慮し
ます。」「間に合っています。」「勘弁して
下さい。」「やめてください。」等々の
意味を込めて、その場その場相手の心証を
気遣った言葉として使われているのだろう。
しかし、使い方を間違えると、何でも「
ありがとうございます」というのと同じで、
相手に凄い不快感を感じさせることもある
だろう。
気をつけながら、折々、適切につかって
いこうと、自省した。
ほんと、大丈夫?