1183 救いは漢字。日本聴導犬・介助犬訓練士学院生さんと台湾からの研修生さん

　(福)日本聴導犬協会の国際協力として、去年　ADIのMentorとして行かせていただいた台湾。その国立屏東科技大学付設「工作犬訓練学校」から2名のLisaさんとSunny（研修生）さんが1か月来ていらしゃいます。日本聴導犬・介助犬訓練士学院の生徒さんと卒業生（現在・スタッフ）も、その通訳や訓練指導でコミュニケーションの壁をやぶるのに四苦八苦しています。

　お互いに、英語ができない。こちらは中国語ができない。あちらは日本語ができない。

　救いは、漢字。羅列した漢字でなんとか、意思の疎通が行えてます。緊張からか笑顔の少なかった台湾のお二人も、このごろは笑い声も出てきました。13日はSBCさんの取材があるそうです。

　オーディエンスがいらっしゃると、いつもより、良くできているようです。