日本人選手に限らず、遠い異国の地で病気や怪我を負った際、選手はさぞかし心細い
でしょうね。
なにしろジェスチャーのような
「曖昧」
なやりとりでは、医師との話し合いが上手くいきませんし、でもどの言語でも医学用語
は難しいものです。
従ってこの時ほど、選手と通訳の信頼関係が試される時はないと思います。
選手だけでなく、家族が病気や出産の時も同じ事がいえます。
クラブがどれだけ選手に配慮でき。選手がどれだけリハビリに精進できるかは、周囲の
サポートと環境が大きくものを言います。
また同僚の暖かい眼差しも必要でしょうね。
怪我が多い選手
怪我が少ない選手
その差がどこで生まれるのか、正直僕にはわかりません。
先天的に怪我が多い体質なのか、体のつくりそのものがサッカーにむいていないのか。
しかしそれでもサッカーを選んだ事を後悔しない選手が多いことを、改めて考える必要
があります。
ロベルト・バッジョがイタリアだけでなく、ここ日本でも大きな支持を集めたのは、彼
が最後まで怪我から逃げなかった為ですから。
でしょうね。
なにしろジェスチャーのような
「曖昧」
なやりとりでは、医師との話し合いが上手くいきませんし、でもどの言語でも医学用語
は難しいものです。
従ってこの時ほど、選手と通訳の信頼関係が試される時はないと思います。
選手だけでなく、家族が病気や出産の時も同じ事がいえます。
クラブがどれだけ選手に配慮でき。選手がどれだけリハビリに精進できるかは、周囲の
サポートと環境が大きくものを言います。
また同僚の暖かい眼差しも必要でしょうね。
怪我が多い選手
怪我が少ない選手
その差がどこで生まれるのか、正直僕にはわかりません。
先天的に怪我が多い体質なのか、体のつくりそのものがサッカーにむいていないのか。
しかしそれでもサッカーを選んだ事を後悔しない選手が多いことを、改めて考える必要
があります。
ロベルト・バッジョがイタリアだけでなく、ここ日本でも大きな支持を集めたのは、彼
が最後まで怪我から逃げなかった為ですから。