はて 「エモい」とは？

「エモい」と聞いて、思わず「えっ、エロい」と問い返しそうになる。

爺さんたちの発想は、ついそちらへ行く。

そんな意味合いではない。

「心に響く。感動的である」そのような意味だそうだ。

「emotion」(エモーション=感情)が語源となっているらしく

ここ数年、主に10～20歳代の若者が使うようになった、要するに若者言葉なのだ。

三省堂が昨秋、13年ぶりに改訂した国語辞書「大辞林」にも初めて収録されている。   　　

この「エモい」という言葉を切り口に

ある大手新聞が「国語力が危ない」という

企画を上・中・下3回連載していた。

その中に、こんな記述がある。

「絶景を目の当たりにした時、昔の自分の写真を見た時──。

エモいは、感動や懐かしさ、切なさなど様々な感情を一言で表すことができる」

一方で、「何でもエモいで片付けられると、こちらは相手の考えをつかめない。

若者にとって本当に言いたいことが伝わらず、困る場面が増えるのではないか」

そう指摘する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「いつの時代も若者はつながりを求め

自分たちだけで伝わる形容詞を使って共感を高めてきた」

そんなことは今に始まったことではない。

もう、すっかり古くなってしまったが、「きしょい」「きもい」

「うざい」「ちゃらい」なども若者たちの間でよく使われた。

さらに古くは、石原裕次郎が映画の中で「イカす」と言ったら

たちまち若者たちの流行語となったのをご存じの方も多かろう。

時代は変われど……である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ある会社の社長さんが、似たようなことを言っていた。

「今の若い人たちは固定電話を使ったことがない人が多い。

固定電話での相手はほとんどが顔見知りではない人だと思う。

知らない人だと自然に敬語を使い、会話の礼儀も覚える。

ところが今は携帯電話ばかり。会話の相手は友人、知人、家族

といった気安い相手。それで馴れ馴れしい、要するにタメ口になってしまう。

社会ではそれは通用しない。会社の上司や取引先に対し同じタメ口で

話したのでは相手にされるはずがない。

実は、これが会社の人材教育における大きな課題になっているのです」

会社の上司に「エモい」なんて言ったら、上司は仰天するかもしれない。

若い人同士では通用しても、社会では受け入れてもらえないのである。

この連載企画で国立国語研究所の石黒圭教授は──

「人は言葉を頼りにして、物を考える。

自分の気持ちにふさわしい言葉、その場の文脈にあった言葉を

精度を高めて使う語彙力を持てば、より深く考え、伝えられる。

社会で生きていくために語彙の力は有効だ」

こう言っている。

この連載のサブタイトルは「『語彙力』の今」だ。