米軍の330機あまりの戦略爆撃機B-29が9日夜から10日未明にかけて、東京都心に「鋼鉄の雨」を降らせた。

2025-03-11 12:46:02 | しらなかった

「東京大空襲」

1万人あまりの朝鮮人犠牲者…「政府レベルで真相究明を」

登録:2025-03-11 00:11 修正:2025-03-11 07:31
 
 
東京都江東区の「東京大空襲・戦災資料センター」に、1945年の東京大空襲の被害状況が表示されている。今月5日撮影=ホン・ソクジェ記者//ハンギョレ新聞社

 「あっという間に焼夷弾が雨のように降ってきました」

 1945年3月10日、当時30代だったファン・ヨンジョさん(1998年死去)は、あの日の東京の未明の空のことをそう記憶している。米軍の330機あまりの戦略爆撃機B-29が9日夜から10日未明にかけて、東京都心に「鋼鉄の雨」を降らせた。サイパン島とテニアン島から出撃したB-29は、上空から約2時間で約32万発の焼夷弾を東京に投下した。

 米軍は太平洋戦争末期、日本の戦争の意志を完全にくじくために、民間人の密集地域まで焼き尽くす空襲をおこなった。家族を連れて逃げようとしたファンさんは、「火災で火の粉が飛び散り、煙が立ちのぼっていて前が見えず、息もまともにできなかった。落ち着いてから何日も妻を探しまわったが、遺体すら確認できなかった」と言って身を震わせた。ファンさんはこの時、妊娠3カ月の妻と義妹を失った。

 在日朝鮮人たちは火の海の中で、その20年あまり前に経験した関東大震災時の朝鮮人大虐殺が再演されるのではないかという「二重の恐怖」に震えなければならなかった。当時10歳だったイ・ギソクさんは「あの時、父が母に『(朝鮮語で)一言も話すな』と言った」と証言する。東京大空襲での死者数は9万5千人あまりで、うち朝鮮人の死者は1万人あまりに達すると推定される。

 今月5日に記者が訪ねた東京都江東区の「東京大空襲・戦災資料センター(東京大空襲センター)」には、この時犠牲になった朝鮮人のコーナーが設けられ、ファンさんのようなつらい体験談を記録している。東京大空襲センターは「空襲の被害を受けた朝鮮人たちは、植民地支配下で日本に渡ってきて生きていこうとしていた人々だけでなく、軍需工場などに強制動員された人々もいた」と説明している。

 東京大空襲から今年で80年になるが、数多くの朝鮮人犠牲者がいるにもかかわらず、韓日政府レベルのきちんとした真相究明は行われていない。韓国政府では、2012年に「対日抗争期の強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者等支援委員会(強制動員支援委員会)」が強制動員被害を調査した際、東京大空襲における95人の朝鮮人の死亡を確認している。強制動員支援委員会は、東京都墨田区の東京都慰霊堂で開かれる東京大空襲の朝鮮人犠牲者追悼式に2015年まで追悼の辞を送っていたが、その後は組織が解体されたことで、それすら途絶えている。

 そのような中でも、志を持つ韓日の市民が資料を少しずつ発掘している。総連系の「東京朝鮮人強制連行真相調査団」が李一満(リ・イルマン)事務局長(2019年死去)を中心として、創氏改名されたと推定される200人あまりの朝鮮人犠牲者を探し出したのが代表的な例だ。東京大空襲で被害を受けたナム・ハンギルさん(1911~1976)の「罹災証明書」が同氏の妻によって在日韓人歴史資料館に寄贈されているため、一部の資料が残ってもいる。在日同胞2世の金日宇(キム・イルウ)さんも、東京大空襲の朝鮮人犠牲者と被害者に関する証言集『東京大空襲・朝鮮人罹災の記録』を2005年から相次いで出版している。

 民間レベルで東京大空襲の朝鮮人犠牲者を追悼する会も続けられている。今月1日、東京郊外にある在日朝鮮人のために建てられた寺の国平寺では、東京大空襲の朝鮮人犠牲者追悼会が開催された。追悼会は2007年にはじまり、今年で19回目を迎えた。米軍は当時、東京に続き、その他の主要都市にも空襲を拡大したことから、他の主要地域でも同様の活動が続いている。「大阪空襲75年朝鮮人犠牲者追悼集会実行委員会」は、今月13日の追悼会の開催を準備している。同実行委によると、米軍による大阪空襲での犠牲者総数は9千人あまりと推定されるが、朝鮮人の名前を持つ犠牲者はひとまず20人あまり確認されている。しかし、当時の大阪の人口の10%ほどが朝鮮人だったことを考えると、それよりはるかに多くの犠牲者が出たと推定される。実行委は「最近の調査では、創氏改名によって日本名で記録されている朝鮮人犠牲者が確認されている」とし、「大阪空襲で犠牲になった朝鮮人は、植民地支配と侵略戦争にまきこまれて被害にあっていることから、日本の加害の歴史の一部とみる必要がある」と説明した。

 今からでも韓国政府は積極的に調査を行うべきだ、とも指摘されている。東京大空襲センターの千地健太学芸員は7日、ハンギョレに「朝鮮人の東京大空襲での被害の実態を確認するため、日本政府が韓国政府に渡した資料を詳しく研究するとともに、被害者が残した記録も調査する必要がある」として、「日本や韓国に東京大空襲の被害生存者や遺族がいれば、当時の話と遺品を公開してほしい」と訴えた。

東京/ホン・ソクジェ特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1186123.html韓国語原文入力:2025-03-10 06:00
訳D.K
 
東京都江東区の「東京大空襲・戦災資料センター」に、1945年の東京大空襲で犠牲になった人々の無残な遺体の写真が展示されている。今月5日撮影=ホン・ソクジェ記者//ハンギョレ新聞社
 
東京都江東区の「東京大空襲・戦災資料センター」に、1945年の東京大空襲で死亡した朝鮮人の名簿が展示されている。今月5日撮影=ホン・ソクジェ記者//ハンギョレ新聞社
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

尹大統領が拘置所を出て支持者たちに手を振り官邸に入る姿を見て、ミンさんは当時の恐怖が再び蘇ったと語った。「拘束されて数週間はしばらく日常を取り戻しましたが、惨憺たる気持ちでした。

2025-03-10 10:28:40 | 韓国を知ろう
 

「尹大統領が釈放されても市民の決意は揺るがない」…罷免集会の叫び

登録:2025-03-10 06:45 修正:2025-03-10 07:53
 
「12月3日に戻ったかのように惨憺たる思いだが、再び打ち勝つ」 
希望の笑顔と涙が交差した景福宮前での集会
 
 
尹錫悦大統領釈放から2日目の9日、市民社会団体「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動」がソウル鍾路区景福宮の近くで開かれた記者会見で、参加者たちが15日までの1週間を「即時罷免要求週間」と宣言し、即時罷免を求めるスローガンを叫んでいる/聯合ニュース

 12・3内乱事態以後、最も恐ろしかったのはいつかという質問に対し、ミン・ジウンさん(30)は尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が逮捕状の執行を拒否し、漢南洞(ハンナムドン)の官邸に留まっていた1月を挙げた。「逮捕される直前まで30分に1回ニュースを見て、眠れませんでした」

 前日、尹大統領が拘置所を出て支持者たちに手を振り官邸に入る姿を見て、ミンさんは当時の恐怖が再び蘇ったと語った。「拘束されて数週間はしばらく日常を取り戻しましたが、惨憺たる気持ちでした。その時に戻ったかのようで怖いです」。ミンさんが9日午前7時に景福宮(キョンボククン)駅の座り込み場に駆けつけた理由だ。

 逮捕から52日で釈放され、官邸に戻る尹大統領の姿を見た市民たちは、前日「尹錫悦即時退陣!社会大改革!第14回汎市民大行進」(汎市民大行進)が終わった後も、景福宮駅周辺をすぐには離れられなかった。集会を主導してきた尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)代表団はここで前日午後11時からハンガーストライキを始めた。市民1千人余りも予期せぬ事態に驚愕し、夜遅くまでそのそばで発言を続けた。

 
 
尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動が9日午前、ソウル鍾路区景福宮西十字閣付近で、「尹錫悦罷免要求非常行動週間宣言緊急記者会見」を行っている=チョン・ヨンイル先任記者//ハンギョレ新聞社

 9日朝に会ったイ・ダモンさん(24)は前日からそのまま景福宮の塀に寄りかかって夜を明かしたという。イさんは「昨日、集会現場で釈放のニュースを聞いてすぐに家から毛布を持って再び出てきた」とし、「(弾劾要求意見を)簡単に無視しないでほしいという切実さを伝えたい」と語った。イさんは逮捕状の執行前に漢南洞でも「キスデモ隊(エマージェンシーシートをかぶった姿がキスチョコレートに似ていることから付けられたもの)」として大統領官邸周辺で夜を明かしたこともある。そのように作り出した変化が水の泡になるかもしれないという不安が大きかった。イさんは「釈放後、予想できない行動を自由にしながら社会的混乱をさらに高める状況が特に懸念される」と語った。

 徹夜の座り込みに出た市民たちは口をそろえて「再び頑張る姿」を他の市民たちにも伝えたいと語った。エマージェンシーシートをかぶって夜を明かしたCさん(31)は「逮捕に至るまで大変だった時間があったため、多くの市民が動揺し、涙を流す人もいた」とし、「その心を慰め、決意が少しも揺るがないことを見せたくて一晩中ここにいた」と話した。この日の朝早く集会現場を訪れたキム・ヨンジュさん(28)も「私たちは勝ち続けてきた。絶望的なニュースが多いが、今回も打ち勝つ」と言って笑顔を見せた。

 非常行動はこの日午前「尹錫悦罷免要求緊急非常行動宣言」記者会見を行い、この日から尹大統領の弾劾宣告前まで毎日午後7時に大規模な集会を開く計画を明らかにした。全国の裁判所、検察、政府庁舎など拠点ごとに同時多発1人デモと時局宣言発表も続く。非常行動は「私たち市民は危機の度に広場を埋めながら歴史を作ってきた」とし、「民主主義と憲法秩序を守るために再び広場に集まって下さるよう呼び掛けたい」と述べた。

キム・ガユン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1186070.html韓国語原文入力:2025-03-09 21:27
訳H.J
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「高額療養費制度は、治療が長期にわたる患者の方々にとって、命綱であり、制度の拡充を目指すべき」「生死に直結する治療を必要とする国民に、治療中止を強いるものであり、著しく不適切である」と指摘

2025-03-07 17:29:44 | 国民の暮らし向上最優先!

高額療養費負担引き上げ

島根県議会「撤回を」 全会一致で意見書可決

 島根県議会は5日の本会議で、石破政権が狙う「高額療養費制度」の自己負担上限額の引き上げ撤回を国に求める議員提出の意見書案を全会一致で可決しました。

 意見書は、日本共産党県議団(尾村利成団長、大国陽介幹事長)をはじめ、自民党議員連盟、自民党ネクスト島根、民主県民クラブ、公明党県議団を含む全36議員の連名で提出。「高額療養費制度は、治療が長期にわたる患者の方々にとって、命綱であり、制度の拡充を目指すべき」「生死に直結する治療を必要とする国民に、治療中止を強いるものであり、著しく不適切である」と指摘し、「当事者の意見を聴かず、短期間で拙速に決定されたもの」だと批判しています。

 共産党県議団は2月定例県議会の質問で「深刻な病に苦しむ人々へのあまりに冷たい仕打ち」と石破政権を批判し、引き上げの撤回を求めていました。

 意見書は同日、衆院議長、参院議長、石破茂首相、加藤勝信財務相、福岡資麿厚生労働相宛てに提出しました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 鈴木さんは「(原発からの放射能汚染水の放出は)政治家の行為や原発産業が引き起こした問題であるため、私たちも被ばくした被害者だ。この問題は単なる私たちだけの問題ではない.

2025-03-06 17:07:57 | 韓国を知ろう
 

済州の海女と福島の女性の出会い…「原発汚染水の放出を阻止しよう」

登録:2025-03-06 01:22 修正:2025-03-06 08:01
 
 
福島で原発の放射能汚染水阻止運動を展開している市民社会団体の関係者と済州の海女たちが4日、「共に闘おう」と叫んでいる=ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

 「福島第一原発放射能汚染水放出阻止訴訟にかかわる者としての立場から、協力し合って汚染水放出を阻止する方法を探るためにやって来ました」

 4日、日本の福島で原子力発電所からの汚染水放出阻止運動を展開する市民団体の関係者たちが済州島を訪れ、済州の海女たちと対面した。原発汚染水の放出に対する怒りは、福島から来た人たちも、一生を海に頼って生きてきた済州の海女たちも同じだった。済州を訪れたのは、福島の「原発事故被害者団体連絡会(ひだんれん)」の事務局長や「汚染水の海洋投棄を止める運動連絡会」の共同代表などを務める大河原さきさんと、「はっぴーあいらんど」代表の鈴木真理さん。

 鈴木さんは「(原発からの放射能汚染水の放出は)政治家の行為や原発産業が引き起こした問題であるため、私たちも被ばくした被害者だ。この問題は単なる私たちだけの問題ではない。韓国で訴訟にかかわった方々や海女のみなさんたちと国際連帯を通してこの問題の解決に向けた活動をしなければならないと考えてやって来た」と訪問理由を語った。

 今月11日は、東京電力福島第一原子力発電所の事故から丸14年となる日だ。2011年3月11日の東日本大震災の影響で福島第一原発が爆発。日本政府と東京電力は、核燃料を冷却するために原子炉に注入して放射性物質で汚染された水を処理し、2023年8月24日から昨年末までに10回にわたって海に放出している。放出に対しては日本だけでなく韓国でも阻止運動が起きており、済州の海女たちも街頭デモに立ち上がった。

 
 
           市民団体「はっぴーあいらんど」代表の鈴木真理さん=ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

 韓国の「民主社会のための弁護士会(民弁)」福島第一原発汚染水海洋投棄憲法訴願弁護団、脱核法律家の会ヘバラギ、グリーンピースなどの主催でこの日午後、済州の西端にある済州市翰京面高山里(ハンギョンミョン・コサンリ)の翰京面総合福祉館で行われた「海を繋ぐ心 済州の海女と福島の女性たちの出会い」は、福島第一原発の汚染水放出問題と済州の海の状況を共有し、協力と連帯を模索する場となった。

 福島第一原発から60キロあまりの須賀川市に住む鈴木さんは、「事故当時、中学生と高校生の2人の息子と共に福島県外に避難し、約1カ月後に子どもたちの学校のために帰ってきた。故郷は放射能で汚染されたため、多くの不安を抱えて生きていくというのが現実になった」と語った。問題意識を共有した住民たちは、2021年に市民団体「はっぴーあいらんど」を立ち上げた。

 「私たちは子どもたちの未来を守るために何をすべきでしょうか」と問いかけた鈴木さんは、「美しい海を守るために奮闘する済州の海女のみなさんに出会えたことを、心から感謝申し上げる。みなさんと共に未来のために何をすべきか、連帯の方法を探っていきたい」と述べた。

 鈴木さんと大河原さんは、昨年10月に公開されたアップルTVプラスのドキュメンタリー映画「ヘニョ ~最後の海女たち~」を見て、済州の海女たちに会いたくなったと話した。済州の海女たちの暮らしを追ったこの映画は、気候危機と放射能汚染水の放出に反対する様子も描かれている。

 
 
                               ひだんれん事務局長の大河原さきさん=ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

 福島第一原発から45キロの距離にある三春町に住む大河原さんは、「1986年のチェルノブイリ原発事故当時、私は息子に授乳していた。事故現場から8千キロ以上離れた日本で授乳していた女性たちの母乳からも放射能が検出された」、「その時、放射能の危険性に気付き、反核運動にかかわるようになった」と語った。大河原さんは、日本政府の公式発表によると3万人あまりが原発事故で避難したとされているが、2倍ほどの6万~7万人ほどが今も避難していると推定する。

 大河原さんはこの日の発表で、原発からの汚染水放出阻止運動を紹介しつつ、「地球のあらゆる命と共存できない放射能を未来世代に残すことはできない。日本政府と東京電力による原発処理汚染水の海への放出に反対し、仲間たちと共に反対運動を繰り広げてきたが、阻止できなくて非常に悔しい。海女のみなさんの生活基盤であり仕事の場でもある海を汚してしまい、本当に申し訳なく思う」と述べて謝罪した。大河原さんは「大地や海はとても重要で大切だと感じてきた。(原発事故後)今はむしろ私たちを脅かす存在になってしまったと感じる」とし、「日本で深刻な事故があったにもかかわらず、韓国と日本の政府は原子力産業を維持する政策を推進しているため、市民社会は力を合わせて対応しなければならない」と強調した。

 「福島を忘れないでほしい。それがどれほど大きな被害をもたらし、どれほど大きな悲しみを招くのかをぜひ知ってほしい」。鈴木さんはそう語った。

 
 
福島からやって来た大河原さきさんが4日午後、済州市の翰京面総合福祉会館で行われた「済州海女と福島ハルモニたちの出会い」で発表している=ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

 この日、済州の海女たちも、済州の海の異常の兆候を語りつつ、日本による原発汚染水の放出に対して異口同音に怒りをあらわにした。海女の中には、日本の海に何度も潜った経験を持つ人もいた。

 「海の中に入ると、燃えてしまった山のようです。(陸では)燃えてしまっても灰くらいは残りますよね。海の中には灰もありません。ただ白くなってしまっているんです。何十年も海で子どもたちに食べさせてきたのに、今年はまったく! 何を食べて生きていけばいいんですか」

 海女のヒョン・インホンさん(74)は言う。「悔しいです。日本のことが信じられません。私たちは力がないからどうすることもできません。阻止してほしい。(情報を)共有し合って、今後は(阻止運動に)参加します」

 海に潜って今年で52年目になるチョン・スンドクさん(74)も強く訴えた。「海に行くと涙が出るほどだ。海に行けば稼げるし、とても幸せだったのに、今は海を見ると涙が出る。52年通った海があんなに白くなるなんて誰も思わなかった」

 長島など日本の海にも潜ったことのあるチョンさんは、「私が日本政府に言いたいのは、済州島の海に汚染水が来ているかどうか、ちゃんと検査してほしいということ。汚染水が来ているなら、日本政府は当然にも私たち海女に補償すべきだ」と述べた。17歳で海女になり、日本でも10年あまり潜っていた経験を持つパク・インスクさん(72)は、「昨年はホンダワラやカジメ、ヒジキも多かったが、今は一つもない。サザエもエサがあってはじめて育つのに、エサがないから元気がない。今年は海に行くととてもやるせない。韓国や日本が対策を打つべきだし、さもなければ私たちは飢え死にすることになる」と述べた。

 民弁の憲法訴願弁護団は海女、漁民、一般市民ら4万人あまりを代理して、政府は福島第一原発の汚染水の放出を放置しているとして、憲法訴願を進めている。

 この日の行事の終了後、彼女たちは全員で舞台から叫んだ。「共に闘おう」

ホ・ホジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/area/jeju/1185499.html韓国語原文入力:2025-03-05 18:03
訳D.K

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

軍事費だけは前年度比9・4%増の8・7兆円と異常に突出しているのが「最大の問題だ」と強調しました。

2025-03-05 19:43:46 | 世界平和を実現するために

2025年3月5日(水)

大軍拡予算案 自公維可決 衆院通過

暮らし冷遇 大企業優遇 田村貴昭氏が反対討論

日本共産党が組み替え動議

 大軍拡と大企業へのばらまきを推進する一方、国民の暮らしに極めて冷たい2025年度予算案が4日、衆院本会議で採決され、自民党、公明党、日本維新の会などの賛成多数で可決、衆院を通過しました。日本共産党、立憲民主党、国民民主党、れいわ新選組などは反対しました。


写真

(写真)反対討論に立つ田村貴昭議員=4日、衆院本会議

 日本共産党の田村貴昭議員は反対討論(要旨)で、暮らしの予算は物価上昇に追いつかず実質マイナスだと指摘。一方、軍事費だけは前年度比9・4%増の8・7兆円と異常に突出しているのが「最大の問題だ」と強調しました。

 安保3文書に基づく5年間で43兆円の大軍拡計画で、軍事費はこの3年で3・3兆円増えています。田村氏は「長射程ミサイルをはじめ、違憲の『敵基地攻撃』態勢を新たな段階に進めるもので戦争の危険を増大させる」と警告。米軍辺野古新基地建設の中止と基地建設強化予算の削除を求めました。さらに石破茂首相が日米首脳会談で27年度以降の抜本的な防衛力の強化を約束し、軍事費のGDP(国内総生産)比2%超えもあると答弁したことは「極めて重大だ」と批判しました。

 安倍政権下での法人税率引き下げや大企業への優遇税制による減税額は、11・1兆円にまで膨張しています。田村氏は、大企業優遇税制にメスを入れ、研究開発減税や連結・通算納税制度などを廃止・縮減し、法人税率は安倍政権以前の28%に引き上げ(中小企業を除く)、富裕層の税負担が軽くなる「1億円の壁」を是正するよう要求。所得の低い人ほど負担が大きくなる消費税を緊急に5%に減税するよう求めました。

 田村氏は、暮らしに冷たい石破政権の姿勢を端的に示しているのが高額療養費制度の改悪だと強調。患者団体や医療学会の声を無視した負担の引き上げは許されないと主張しました。

 予算委員会で日本共産党は、予算案を抜本的に組み替える動議を提出しましたが、共産党以外の各党の反対で否決されました。立民提出の予算修正案については、財源での考え方が異なる点もあるとした上で、学校無償化やケア労働者の処遇改善などは共産党も要求してきたとして賛成。しかし他の各党の反対で否決されました。

 本会議では、所得税法、地方税法、地方交付税法の改定案が、自公維などの賛成多数で可決。日本共産党は反対しました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする