＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Question 14:
英語の時制、特に現在完了とか過去完了が、現在、過去とどう違うのかはっきりしません。わかりやすく教えてください。（１７歳、高校生男子（のつもり））
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Answer:
わかりました。では、１９６０年にWilliam Bullが考案したBull Framework（ブルの枠組み？）を使って説明しましょう。彼は言語学者で、スペイン語の時制を説明するためにこの枠組みを考案しましたが、その後、これは他の言語にも適用されるようになりました。もちろん、英語にもね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
へえ、その考え方（枠組み）っていうのは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
考え方は結構簡単でね。まず、「基本軸の時」（basic axis time）を設定する。つまり、自分が話そう（書こう）とする中心的話題が持つ、時（時制）をね。簡単に言うと、話したい内容がいつのことなのか、例えば、昨日のことであれば、過去が基本軸の時。もし、来週の話をしたいのであれば、未来が基本軸の時となるわけね。同じように、今の話をしたいのであれば、もちろん基本軸の時は、現在になる。いいかな、ここまで？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい、なんか難しそうに聞こえますが、要は、話してる内容が、現在のことなのか、過去のことなのか、あるいは、未来のことなのかってことですよね。でも、それが基本軸っていうのは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
基本軸っていうのは、要は、頭がその時（現在、過去、未来）を中心に考える、つまり、軸にする（中心にする）ってことです。具体的に説明するね。僕はこう言います。
He plays tennis.（彼はテニスするんだよ。）
時（時制）は、もちろん現在だね。この現在という時を基本の軸（中心）にして、次にその前の時と、その後の時のことについて話します。ではまず、現在を基本の軸にして、それより前に起こったことについての話。
He has played tennis for over 5 years.（彼は、もうかれこれ５年もテニスしてるんだってさ。）
これは、彼が現在という軸から前の（過去の）５年間、ずっと継続してテニスをやってきたことを意味するよね。「やってきた」とは言うけど、過去の話ではない。今話している時点でもテニスしているわけだからね。その意味合いを出す時に使うのが、現在完了形（have＋過去分詞）。あくまで現在から過去を見て、過去から起こっている（起こった）ことが今（現在）に繋がっている様子、その気持ちを伝えたい時に使う。いい？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なるほど…。あくまで現在が基準点となって、そこから離れないで、その前に起こったことに言及するってわけですね。そんな時に使うのが現在完了形。なんとなくわかりました。では、現在の後っていうのは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の文を見てみて。
He is going to play tennis next Sunday with his friends.
単純に、未来になるよね。次に基本軸の時が過去の時。僕は彼が過去にしたことを言いたいので、こう言います。
He played tennis on Sunday afternoon.
単純過去（形）を使った文だね。では、その過去の時、日曜日の午後を基本軸にして、その前に起こったことを話すと…
Before playing tennis, he had finished some of his homework.
（テニスをする前に、彼は宿題をいくらか終わらせていた。）
頭の中で、テニスをした時（日曜日の午後）が軸になって、その前の話をしているっていうのはわかるよね。過去のある時点の話をしていて、「あ、その前に、もう～が起こっていたんだ」という意味を表わしたい時に使うのが、過去完了形（had＋過去分詞）。つまり、単純過去で表わされた時の、もう一つ前の時に、すでに何かが起こっていたと言いたい、表現したい時に使うのが、過去完了なんだね。いいかな、ここまで？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい！よくわかりました。僕が例を挙げますね。「昨日僕が学校から家に帰った時には、お母さんはもう買い物に出ていました。」この場合、「買い物に出ていた」部分が、had gone out for shoppingになるわけですね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その通り！で、「後」の話ね。
After playing tennis, he went to a sport shop with his friends.
単純過去になるよね。では最後に、基本軸の時が未来の場合。
He will (is going to) meet with his friends at 6:00.
単純未来形だね。じゃあ、基本軸の時（この場合は6時）の前だと…
Before 6:00, he will have finished the rest of his homework.
（6時前には、彼は残りの宿題をすべて終わらせていたよ。）
未来の話をしているので、終わらせていた（その時の前までに）とはいっても過去形は使えない。だって、過去の話じゃないからね。未来の話だから、willを使って、まず未来を表わす。でも、その未来のある時点で「終わった」という意味合いを出さなければならない。そこで使われるのが、過去形ではないが、過去のことに言及する機能を持つ現在完了形というわけね。will という助動詞が前に来るので、その後に来るhaveは常に原形。ということで、will have＋過去分詞となり、いわゆる、未来完了形が使われることに。お～い！ついてきてるかい？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大丈夫ですよ。つまり、誰かの未来のある時点での話をしていて、その人が、その時点の前に、すでに何かをしていた、と言いたい時に使うのが、未来完了形（will＋have＋動詞の原形）てことですよね、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
すばらしい！その通りだね。で、最後に、「後」についての話。
After 6:00, he will (is going to) enjoy dinner at Betty's place.
ここは単純未来でいいよね。さてさて、今回は、現在、過去、現在完了、過去完了、そして、未来完了まで、いっきに話しました。これらは一度理解すれば決して難しいものではないので、わかりにくかった方は、何度か読み返してもらったらいいと思います。きっとわかるようになるはずです。It is a promise! では、今回はこの辺で。See you next time!
(End of Story)
（参考文献：Celce-Murcia, Marianne, and Larsen-Freeman, Diane. 1983. The Grammar Book, Rowley, Mass.: Newbury House.）
Question 14:
英語の時制、特に現在完了とか過去完了が、現在、過去とどう違うのかはっきりしません。わかりやすく教えてください。（１７歳、高校生男子（のつもり））＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Answer:
わかりました。では、１９６０年にWilliam Bullが考案したBull Framework（ブルの枠組み？）を使って説明しましょう。彼は言語学者で、スペイン語の時制を説明するためにこの枠組みを考案しましたが、その後、これは他の言語にも適用されるようになりました。もちろん、英語にもね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
へえ、その考え方（枠組み）っていうのは？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
考え方は結構簡単でね。まず、「基本軸の時」（basic axis time）を設定する。つまり、自分が話そう（書こう）とする中心的話題が持つ、時（時制）をね。簡単に言うと、話したい内容がいつのことなのか、例えば、昨日のことであれば、過去が基本軸の時。もし、来週の話をしたいのであれば、未来が基本軸の時となるわけね。同じように、今の話をしたいのであれば、もちろん基本軸の時は、現在になる。いいかな、ここまで？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい、なんか難しそうに聞こえますが、要は、話してる内容が、現在のことなのか、過去のことなのか、あるいは、未来のことなのかってことですよね。でも、それが基本軸っていうのは？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
基本軸っていうのは、要は、頭がその時（現在、過去、未来）を中心に考える、つまり、軸にする（中心にする）ってことです。具体的に説明するね。僕はこう言います。
He plays tennis.（彼はテニスするんだよ。）
時（時制）は、もちろん現在だね。この現在という時を基本の軸（中心）にして、次にその前の時と、その後の時のことについて話します。ではまず、現在を基本の軸にして、それより前に起こったことについての話。
He has played tennis for over 5 years.（彼は、もうかれこれ５年もテニスしてるんだってさ。）
これは、彼が現在という軸から前の（過去の）５年間、ずっと継続してテニスをやってきたことを意味するよね。「やってきた」とは言うけど、過去の話ではない。今話している時点でもテニスしているわけだからね。その意味合いを出す時に使うのが、現在完了形（have＋過去分詞）。あくまで現在から過去を見て、過去から起こっている（起こった）ことが今（現在）に繋がっている様子、その気持ちを伝えたい時に使う。いい？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なるほど…。あくまで現在が基準点となって、そこから離れないで、その前に起こったことに言及するってわけですね。そんな時に使うのが現在完了形。なんとなくわかりました。では、現在の後っていうのは？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の文を見てみて。
He is going to play tennis next Sunday with his friends.
単純に、未来になるよね。次に基本軸の時が過去の時。僕は彼が過去にしたことを言いたいので、こう言います。
He played tennis on Sunday afternoon.
単純過去（形）を使った文だね。では、その過去の時、日曜日の午後を基本軸にして、その前に起こったことを話すと…
Before playing tennis, he had finished some of his homework.
（テニスをする前に、彼は宿題をいくらか終わらせていた。）
頭の中で、テニスをした時（日曜日の午後）が軸になって、その前の話をしているっていうのはわかるよね。過去のある時点の話をしていて、「あ、その前に、もう～が起こっていたんだ」という意味を表わしたい時に使うのが、過去完了形（had＋過去分詞）。つまり、単純過去で表わされた時の、もう一つ前の時に、すでに何かが起こっていたと言いたい、表現したい時に使うのが、過去完了なんだね。いいかな、ここまで？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい！よくわかりました。僕が例を挙げますね。「昨日僕が学校から家に帰った時には、お母さんはもう買い物に出ていました。」この場合、「買い物に出ていた」部分が、had gone out for shoppingになるわけですね。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その通り！で、「後」の話ね。
After playing tennis, he went to a sport shop with his friends.
単純過去になるよね。では最後に、基本軸の時が未来の場合。
He will (is going to) meet with his friends at 6:00.
単純未来形だね。じゃあ、基本軸の時（この場合は6時）の前だと…
Before 6:00, he will have finished the rest of his homework.
（6時前には、彼は残りの宿題をすべて終わらせていたよ。）
未来の話をしているので、終わらせていた（その時の前までに）とはいっても過去形は使えない。だって、過去の話じゃないからね。未来の話だから、willを使って、まず未来を表わす。でも、その未来のある時点で「終わった」という意味合いを出さなければならない。そこで使われるのが、過去形ではないが、過去のことに言及する機能を持つ現在完了形というわけね。will という助動詞が前に来るので、その後に来るhaveは常に原形。ということで、will have＋過去分詞となり、いわゆる、未来完了形が使われることに。お～い！ついてきてるかい？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大丈夫ですよ。つまり、誰かの未来のある時点での話をしていて、その人が、その時点の前に、すでに何かをしていた、と言いたい時に使うのが、未来完了形（will＋have＋動詞の原形）てことですよね、＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
すばらしい！その通りだね。で、最後に、「後」についての話。
After 6:00, he will (is going to) enjoy dinner at Betty's place.
ここは単純未来でいいよね。さてさて、今回は、現在、過去、現在完了、過去完了、そして、未来完了まで、いっきに話しました。これらは一度理解すれば決して難しいものではないので、わかりにくかった方は、何度か読み返してもらったらいいと思います。きっとわかるようになるはずです。It is a promise! では、今回はこの辺で。See you next time!
(End of Story)
（参考文献：Celce-Murcia, Marianne, and Larsen-Freeman, Diane. 1983. The Grammar Book, Rowley, Mass.: Newbury House.）