”The Night Manager”
BBC Oneにて2016年2月から放送されたミニ・シリーズです。
日本ではAmazon Primeでのみ視聴可だったので、又prime契約するか、UK版DVDを購入しよう
かと随分悩んでいたんですが・・・。
凄く観たかったのに、そんなこんなするうちにすっかり忘却の彼方に追いやられていました。
今回ビックリでしたねぇ。長らくお待ちして居りました～！
Huluでもなく、AXNミステリーでもなく、何と！Dlifeで放送開始になるとの事でございますヨ！！
嬉しい驚きです。
4月21日からの放送で、Dlife公式ページは
↓ こちらです。
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/night_manager.html
本放送は6話だったのを、全8話構成にしている様です。
そして、嬉しい事に字幕版も放送してくれる様ですよ。（個人的には常に字幕版でなくては、なの
で・・・）
この『ナイト・マネジャー』”The Night Manager” は、ジョン・ル・カレの同名小説（1933年
発表）に基ずくスパイ・サスペンステレビドラマ ミニ・シリーズのですが、舞台を現代に置き換
えています。
ル・カレの作品は映像化が難しいと云われていましたが、このドラマはジョン・ル・カレの小説を
映像化した中でベストの作品と云われ、2016年のプライムタイム・エミー賞の監督賞と作曲賞、
ゴールデン・グローブ賞のドラマ部門主演男優賞、助演男優賞、助演女優賞を受賞しています。
監督 ： スサンネ・ビア
出演 ：
ジョナサン・パイン ： トム・ヒドルストン
リチャード・ローパー ： ヒュー・ローリー
ジェド・マーシャル ： エリザベス・デビッキ
アンジェラ・バー ： オリビア・コールマン
メジャー・ランス・コーコラン ： トム・ホランダー
ソフィ―・アラカン ： オーレ・アッティカ
他
トム・ヒドルストンに関しては何を今更 なので書く必要は無いと思いますが、リチャード・ローパー
役のヒュー・ローリーは『ドクター・ハウス』で良く知られている俳優さんです。
又、アンジェラ・バー役のオリビア・コールマンは『ブロード・チャーチ』で良い味出している上手
い女優さんだと思っていたし、その他経験豊かな上手い俳優さんを揃えた贅沢な作品だと思っていま
した。
英国放送後、日本放送を待ちながら原作本を読んだのですが、大分時間が経ってしまい 覚えていない
点がアレコレあります（何時もの事！）ただ、原作を読んだ時に、トムヒはジョナサン・パインに凄く
イメージがあっている様に感じて トムヒの姿をジョナサンに重ね合わせて読んでいました。
一方、ローバーは原作のイメージとはチョコッと違う様にも思ったのですが、まあ、そこはヒュー・
ローリーの演技力で見方が変わるかもしれません。
又、原作でも世界各地での情景が描かれていたので、映像としても素晴らしいだろうなぁ・・・と思って
いたのですが、この点も超大作並みの豪華ロケーションが行われた様なので、各地の美しい情景目の当た
り見られる楽しみもありそうです。
↓ BBCのtrailerはこちら
https://youtu.be/g-ZcaKdvML8
↓ アマゾンビデオのtrailerはこちら
https://youtu.be/0nAJlv0IAEE
それから、余談ですが、原作者のル・カレがカメオ出演しているとの事ですから それを探すのも楽し
みですね。
（トム・ヒドルストンのinstagramより）
S2もあるのではないかと取りざたされていたようですが 今のところ情報は出ていないですね。
どうなるんでしょう。
兎に角、
ジッと我慢の子で長い間待ちましたので、ジックリ楽しみましょ。
原作翻訳本 ：
ジョン・ル・カレ（著）、村上 博基（翻訳）
（ハヤカワ文庫NV） －2016/1/15
BBC Oneにて2016年2月から放送されたミニ・シリーズです。
日本ではAmazon Primeでのみ視聴可だったので、又prime契約するか、UK版DVDを購入しよう
かと随分悩んでいたんですが・・・。
凄く観たかったのに、そんなこんなするうちにすっかり忘却の彼方に追いやられていました。
今回ビックリでしたねぇ。長らくお待ちして居りました～！
Huluでもなく、AXNミステリーでもなく、何と！Dlifeで放送開始になるとの事でございますヨ！！
嬉しい驚きです。
4月21日からの放送で、Dlife公式ページは
↓ こちらです。
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/night_manager.html
本放送は6話だったのを、全8話構成にしている様です。
そして、嬉しい事に字幕版も放送してくれる様ですよ。（個人的には常に字幕版でなくては、なの
で・・・）
この『ナイト・マネジャー』”The Night Manager” は、ジョン・ル・カレの同名小説（1933年
発表）に基ずくスパイ・サスペンステレビドラマ ミニ・シリーズのですが、舞台を現代に置き換
えています。
ル・カレの作品は映像化が難しいと云われていましたが、このドラマはジョン・ル・カレの小説を
映像化した中でベストの作品と云われ、2016年のプライムタイム・エミー賞の監督賞と作曲賞、
ゴールデン・グローブ賞のドラマ部門主演男優賞、助演男優賞、助演女優賞を受賞しています。
監督 ： スサンネ・ビア
出演 ：
ジョナサン・パイン ： トム・ヒドルストン
リチャード・ローパー ： ヒュー・ローリー
ジェド・マーシャル ： エリザベス・デビッキ
アンジェラ・バー ： オリビア・コールマン
メジャー・ランス・コーコラン ： トム・ホランダー
ソフィ―・アラカン ： オーレ・アッティカ
他
トム・ヒドルストンに関しては何を今更 なので書く必要は無いと思いますが、リチャード・ローパー
役のヒュー・ローリーは『ドクター・ハウス』で良く知られている俳優さんです。
又、アンジェラ・バー役のオリビア・コールマンは『ブロード・チャーチ』で良い味出している上手
い女優さんだと思っていたし、その他経験豊かな上手い俳優さんを揃えた贅沢な作品だと思っていま
した。
英国放送後、日本放送を待ちながら原作本を読んだのですが、大分時間が経ってしまい 覚えていない
点がアレコレあります（何時もの事！）ただ、原作を読んだ時に、トムヒはジョナサン・パインに凄く
イメージがあっている様に感じて トムヒの姿をジョナサンに重ね合わせて読んでいました。
一方、ローバーは原作のイメージとはチョコッと違う様にも思ったのですが、まあ、そこはヒュー・
ローリーの演技力で見方が変わるかもしれません。
又、原作でも世界各地での情景が描かれていたので、映像としても素晴らしいだろうなぁ・・・と思って
いたのですが、この点も超大作並みの豪華ロケーションが行われた様なので、各地の美しい情景目の当た
り見られる楽しみもありそうです。
↓ BBCのtrailerはこちら
https://youtu.be/g-ZcaKdvML8
↓ アマゾンビデオのtrailerはこちら
https://youtu.be/0nAJlv0IAEE
それから、余談ですが、原作者のル・カレがカメオ出演しているとの事ですから それを探すのも楽し
みですね。
（トム・ヒドルストンのinstagramより）
S2もあるのではないかと取りざたされていたようですが 今のところ情報は出ていないですね。
どうなるんでしょう。
兎に角、
ジッと我慢の子で長い間待ちましたので、ジックリ楽しみましょ。
原作翻訳本 ：
ジョン・ル・カレ（著）、村上 博基（翻訳）
（ハヤカワ文庫NV） －2016/1/15