”C.B.STRIKE” Series
ロバート・ガルブレイス（＝J.K.ローリング）の「私立探偵ストライク」シリーズの5作目にあたる
”TROUBLED BLOOD” が刊行されることが発表されました。
（カバーは暫定的なもので、後日正式発表になると思います）
実際の発売は2020年9月29日ですが、既に予約受付は開始されています。
多くのファンが待ちかねていたんですねぇ。
なのに・・・・。
何度も愚痴っていますが、日本における翻訳本はその後いっこうに刊行される模様も無く。
翻訳本に関しては、2作目刊行以来、3作目の ”Career of Evil”（悪しき者たち）、4作目 ”Lethal
White” も未だ情報も出ず、一体どうなっているんでしょう？？？
待ちきれずペーパーバックに手をだそうかと ずっと迷っているんですが、原作を読むのも気力体
力が必要で（ワタクシの場合）、最近はどうも億劫になっていまして・・・・。
どうしたもんでしょう。
でもね、
早く読みたいんですよ。
やはりペーパーバックをポチりましょうか。 気持ちは40％位傾いていますが・・・・
ところで、
以前ご紹介したドラマ版である4作目 ”Lethal White” の英国放送開始日も現時点では発表され
ていません。
ドラマ版も早く観たいし・・・。
色々気になりつつ、思う様にならないもんです。
ロバート・ガルブレイス（＝J.K.ローリング）の「私立探偵ストライク」シリーズの5作目にあたる
”TROUBLED BLOOD” が刊行されることが発表されました。
（カバーは暫定的なもので、後日正式発表になると思います）
実際の発売は2020年9月29日ですが、既に予約受付は開始されています。
多くのファンが待ちかねていたんですねぇ。
なのに・・・・。
何度も愚痴っていますが、日本における翻訳本はその後いっこうに刊行される模様も無く。
翻訳本に関しては、2作目刊行以来、3作目の ”Career of Evil”（悪しき者たち）、4作目 ”Lethal
White” も未だ情報も出ず、一体どうなっているんでしょう？？？
待ちきれずペーパーバックに手をだそうかと ずっと迷っているんですが、原作を読むのも気力体
力が必要で（ワタクシの場合）、最近はどうも億劫になっていまして・・・・。
どうしたもんでしょう。
でもね、
早く読みたいんですよ。
やはりペーパーバックをポチりましょうか。 気持ちは40％位傾いていますが・・・・
ところで、
以前ご紹介したドラマ版である4作目 ”Lethal White” の英国放送開始日も現時点では発表され
ていません。
ドラマ版も早く観たいし・・・。
色々気になりつつ、思う様にならないもんです。
モース、１８から確保したので意地汚く観ないで録っておいた１７観ました！やっぱり面白い、ヒゲのないモースはしばらくお預けになりそうだから、、、じっくりと。
ヴェラもS８の最終話は取ってあるのです。子供のお菓子ちょっと残すのと一緒？３月にS９を録画したらまた観ます。
ローリングさん頑張っていらして、次々新作を上梓なさいます。ストライクシリーズもまだ続きそうですよ。
だからね、早くして欲しいですよね、翻訳本！このままだと生きているうちに読めるかしら？って思っちゃい
ますわ（泣）なので、やはり原作読もうかと・・・・。でも、齢のせいかどうも気力がね。
モースもヴェラも楽しみがあって良いですよね。 子供のお菓子？（笑）一番好きなものは最後に残すクチ
かしら？ 私も最近又ヴェラを見直しています。
昨日からPCの具合が悪く、全くログインできなかったんですよお。 ようやく直してもらいました。
大汗かいてしまいました。
え、そうだったんですか？ 何という事でしょう。 残念無念ですね。
取りあえず吹き替え版ですね。そうそう、字幕版は後しばらくかかるかもしれませんね。
無念でしょうが、先ず楽しんで下さい。
↑の件でも
お分かりでしょうが機械音痴もひどい物です。叩けば直るって時代ではなくなって、若い頃にはこんなもの無くても暮らせたのに、、、、。
あの、いつもきっちりお返事下さるのうれしいのですが、PCの機嫌の悪いときは急いで頂かなくても、、、
仰る通り、PCの調子がおかしくなっても原因が分からず直ぐ大騒ぎしてしまいます（汗）
幸い休日で近くに住む身内に見て貰えました、ホッとしました。
PC依存症の私は何か変になると焦り狂います（笑）
返信は遅くとも同日にお返しするつもりでおりますが、万一遅いときは又PCの具合が悪いか、或は本人
の具合が悪いか、の何れかだとお許し下さいね。
お気遣い頂き謝謝！