瓢箪通信「国語の問題 または 『新しい表現様式』のススメ」

　◆ 国語の問題　または
　　　「新しい表現様式」のススメ

Ｔ．Ｔ．0578（ひょうたん島研究会）

　「此頃都ニハヤル物は？」と問われれば、「新しい生活様式」と答える。
　「その具体例を挙げよ」と重ねて問われれば、「かなり旧聞に属する話だが、1983年の映画『家族ゲーム』（主演：松田優作）を見よ」と答える。対面ではなく、横１列の食事シーンを見ることができる。
　・・・ということで、「新しい生活様式」ならぬ「新しい表現様式」を考えることにした。
　「新しい表現様式」という言葉は日本語として「座り」が悪いが、アベ→スガ政治を茶化すのがこの雑文の唯一の目的なので、我慢してそのまま使うことにする。
　形式としては「国語のテスト問題」→その「解答」と「解説」というスタイルにする。
　【問１】「管理主義反対！」を「新しい表現様式」で書き直せ。

　〈解答〉菅理主義反対！

　〈解説〉もうひと月くらい前に、官邸前でこの質問をした。考えることはみんな同じらしく、瞬時に正解を答えられてしまった。

　【問２】「監視社会反対！」を「新しい表現様式」で書き直せ。

　〈解答〉菅視社会反対！
　〈解説〉不要だよね。

　【問３】「菅義偉」の読みを書け。

　〈解答〉すがよしひで
　〈解説〉2020年11月現在なら、新聞やTVを見る人なら、たいていの人が正解できるだろう。
　でも、10年前なら？　ぼく自身は正解できた自信はない。
　そもそも「菅」自体が難しい問題で、「すが」なのか「かん」なのか、知っていなけりゃ判断できない。「菅総理」、2020年11月現在ならまあ、「すがそうり」と読むのだろう。
　でも、10年後に－－その段階ではさすがに「菅総理」じゃなくて「菅元総理」だろうけど、これ、どう読む？　「すがもとそうり」か、「かんもとそうり」か？
　ウ～ン、悩ましい問題だ。
　次の「義」、これはまあ「よし」で良しとしよう。
　大問題なのが「偉」－－これは「ひで」とは読めないよなあ・・・。
　ここで、話は脱線します。
　「偉」といえば「偉い」、基本褒め言葉です。次のように使います。ネタ元は『朝日10/11号』教育面「おやじのせなか／松尾貴史バージョン」です。

　子どもの頃、父に「日本で一番偉い人って誰？」って聞いたことがあります。
　父は「人間に偉いとか偉くないはないんやで」と答えました。
　どんな職業にも敬意を払う人。
　店を閉めて引退した後も、60代半ばで工事の車両誘導に立つ仕事をしていました。

　ぼく、このお父さん、本当に「偉い人」だと思います。
　話を本筋に戻します。「偉」を「ひで」と読む人は、ほぼ100％、いないと思います。そこで、次の問題です。

　【問４】「偉い人」の「偉」を「ひで」と読んで悪口に変えよ。

　〈解答〉「悪口」なのでついでに「人」を「奴」に変えて、偉～奴
　〈解説〉読みは「ひで～やつ」です。立派に「悪口」に変わってます。これこそ「新しい表現様式」ってやつです。

　【問５】菅義偉にふさわしい形容詞は？

　〈解答〉すがすがしい－－だと×
　〈解説〉誰もが思い浮かべる「すがすがしい」＝清々しいなんだけど、これが菅に「ふさわしい」という人にお目にかかったことがない。「音」としては「すがすがしい」なんだけど、菅さん、清々しくないよなあ。
　・・・ということで、「新しい表現様式」に従うと・・・。
　「菅菅しい」の「草冠」を活かして、「苦々しい」ってのはどうだ？
　あのゴーヤチャンプルの味です。読みはもちろん「にがにがしい」です。
　彼に一番「ふさわしい」形容詞だと、ぼくは思います。（20/11/09早朝）

『ひのきみ通信』Web版　第225号（11月15日発行）
http://hinokimitcb.web.fc2.com/