語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい 旧英語に本当に奔走中)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

母子で仲良くやっていきたいな

2014-10-11 18:34:24 | 学習日記
朝は私は7時に起きて、朝のパンを買いに行き、Noneは
8時に起きて焼いたパンを食べて8時半から中間の勉強を
していました。

私はと言えば、その横で、BBCをできるだけ母国語を聞く
ような無意識の状態に近い状態で理解できるように聞こうと
していて、途中で眠ってしまっていました。
(昨日も同じことをして眠っていたのですが。)

ネイティブスピーカーになれる唯一の勉強法
大山 泰生
民事法研究会


というのを図書館で借りて読んで、要するに中学英語レベルの
語彙1000語ぐらいを完全にマスターするように言っている
のだけど、それはNoneが生まれた後、Noneが育つと
ともにやり直し英語をしているときに、似たようなことをしたと
思っているから、私としては、1000語ぐらいを使いこなす
方法はやり直し英語としてはいい方法かもしれないけど、それで
「ネイティブスピーカー」と呼ばれるぐらいまではいくらなんでも
ならないと思う、という感じです。

この本を読んで、それを心してBBCを聞いても1000語
レベルのところは早くても聞き取れるけど、ニュースでポイント
になっている語彙はその1000語だけでは推測がつかないし
(というか、推測しようとしているうちに話題が進むし)

むしろ、ある程度したら、1000語が飽きるぐらいになったら
素直に上のレベルの単語をしたらいいんじゃないかなと思います。

若干レベルが上の単語が出てくる文にも、必修の単語が
8割9割なのですから、やってることが180度変わるとか
そんなことではないと思うのです。

まあ、でも、英語を「聞き取ろう」とするのではなく、無意識
でも聞き取れるようにしようとすると、今のところは途中で
眠ってしまいます。


3連休試験勉強漬けにNoneはなるのですが、私がお昼の
準備を買いに行ったときに生栗が売っていたので、栗ごはんに
したら喜ぶだろうな、と、思って買って帰ったのでした。

この数年、生栗が高価な年が続いたので、栗ご飯を数年
やっていなかったせいで、生栗を見た時のNoneの反応が
悪かった(というか、見た時「は?」みたいな、意味がわかって
居ない状態だった)のと、前に栗ごはんしたときの残りの
賞味期限切れてるもち米を母に使うように言われたことで、
却って家庭の雰囲気が1回悪くなりました。
Noneにしたら、私が楽しみにしてくれることを期待した
のに、気持ちの悪い晩御飯が明日やってくるみたいな態度に
なったのです。

Noneは塾に行って午後の勉強をしていたのですが、
そのとき母が、「やっぱり新しいもち米買うか?」ときたので、
なんで最初からそう言ってくれないかなあ、と思ったの
ですが、Noneが帰ってくるまで、

新しいもち米だったら喜ぶかなあ?ともち米を買うついでに
Noneの好物の炭酸せんべいを買って待っていたのでした。

今日の晩御飯はお刺身と五目ずし。

返ってきたNoneに、

「母さんとNoneは仲良しやんな~?」

「は?」

まあ、明日明後日もあるので、今日の夕食後はカラオケに
します。

Noneのいない間にひかりTVをプレステで見れるように
しました。2か国語放送のものは、本体のチューナーの設定で
日本語になっているものはプレステでも日本語にしかならない
ものなどもあるらしいのですが、ディズニーチャンネルに
ついては、プレステの操作で日英が切り替えられるように
なっていました。

Noneが英語のドラマ見てくれるといいなと思います。

と言っても、やはりナルニアやハリポタ、ロードオブザリング
読みをした後とその過程とでは聞き取りの差があるのでしょうが、
私が若干、ハリポタの1巻と2巻の20%を読んだだけで、
BBCを無意識でも理解できるか試したくなるように、None
にも、英語読みをしているときに、ドラマがどのぐらいわかる
かとか、試したくならないかなと思ったのです。

午前は私は半分寝ていましたが、Noneが一生懸命勉強して
いたのはわかりますし、午後はちょっと塾のお友達となごみ
ながらですが、勉強していたので、夕食後は娯楽にしようと
思います。ただ、多少ハリポタ読みはしてもらいたいなと
思っています。

だんだん試験前とかのNoneの扱いが難しくなりますが、
うまくやっていきたいなと思います。

明日明後日もありますから、午前午後頑張ったNoneには
ある程度気を抜いてもらいましょうかと思います。

たぶん、明日以降はNoneにリビングを譲って、私が
Noneの部屋でプレステでBBC見てるかもしれません。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。