ちょっとだけハード

午後は月2回の朝日カルチャーフランス語。
今回は、講座の初めに話す自分のことについて、わりと楽に準備できたかな。
話す内容は、先日行った国立新美術館の「ブラッスリー　ポール・ボキューズ」についてに決めていたのですが、「国立新美術館」をフランス語ではなんていうのだろう？？と、調べていたら、英語では「The National Art Center, Tokyo」というらしい…。
なぜ、’ミュージアム’ではないのかと疑問に思い、さらに調べると、美術館としてオリジナルのコレクションを持たないために、英語名は収蔵品を持つのが通常であるミュージーアムではなくアートセンターを使っているとのこと。
へぇ～そうなんだぁ…と、一つ賢くなった気分…。
…で、フランス語では何と言う？？悩みましたよ。
「Le centre d'art national」かなぁ…とか考えましたが、「La nouvelle galerie nationale」と言えばいいらしい。
とまた、一つ賢くなった…忘れなければ…。

今日の講座は、関係代名詞も使ったけっこう難しい文型練習だったの、終わった時は疲れていました。
物の本質を説明するという練習。
とっさに動詞が出てこなくて、考えてしまいましたが、人に質問されている時はよくわかるのに、自分の番になるとなぜかわからない質問が多く、困ってしまいます。

家を出る前は、なんかいろいろバタバタしていたし、作文はしていたしで、お昼ご飯を食べる暇がなく、クロワッサン1個をかじって行っただけだったので、おなかもすっかり減ってしまいました。
なので、終わってからのティータイムで、元気を回復！
このところ続けて行っているルミネの「SHUTTERS」に、今日も行ってしまいました。
ここの「アップルパイアラモード」はとにかくおいしいのです。
注文してから焼いてくれるので出来立てだし、アイスが載っていてさっぱりするし、全体に甘さも控えめだしボリュームもあるし…で、気に入っているのです。
上にかけるソースは、ラズベリーが一番かな。

いつか、ランチも食べたいなとは思っているのですが…。