シャーク・テイル

ドリームワークスのCGアニメとしては前作「シュレック２」が面白かったのも記憶に新しいので、実写映画なら有り得ないキャストの組み合わせと派手さを楽しみに「シャーク・テイル」を観てきました。
★★★

HIPHOP文化全般を背景に、鮫＝「ジョーズ」、海の底＝「タイタニック」と、デニーロ＝「ゴッドファーザー」という安易な発想のパロディーをネタにして爆笑させてくれます。最初、アンジーは名前の通りアンジェリーナ・ジョリーなのかと思っていたのですが、ローラが出てきてからレニー・ゼルウィガーだった事に気づきました。役柄で気づかせるアンジェリーナ・ジョリーはいろんな意味でさすが(笑)

劇中歌の使い方も洒落が効いていて上手い。特に「オーシャンズ１２」では使われなかったエルビス vs. JXLの「A Little Less Conversation」がこんなところで聞けたのには消化不良が解消された気分で嬉しかった。

魚達の造形は面白く、ちゃんと擬人化されているからアクション面で「ファインディング・ニモ」とは全く違った可能性を発揮しています。普段は足に見立てた尾ひれが、泳ぐ時になるとフワっと広がって綺麗にはためくところなんか見事。見ようによっては不気味な半魚人に見えなくもないのですが(笑)

残念な点は言葉遊びが満載なのに対して字幕が対応しきれていないので、スラングの微妙な言い回しや駄洒落がさっぱり伝わって来なかった。正直あまり英語が聞き取れない私には楽しみきれなかったのが残念、★が2.5個に留まっている理由は字幕です。

シュレック 2 スペシャル・エディション 角川エンタテインメント このアイテムの詳細を見る

ファインディング・ニモ ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント このアイテムの詳細を見る

ゴッドファーザー パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

タイタニック 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

ジョーズ ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る