3D映画ブーム(予定)の皮切りは『モンスターVSエイリアン』。
ですが、先日の記事の通り3Dは日本語吹き替え版のみ。
落胆しながら『モンスターVSエイリアン<日本語吹き替え版>』を観てきました。
★★★
そーれりぽーとブログ版を書き始めて早4年半。
この間に日本語吹き替えで観たのは甥っ子と観に行った2本だけで、うち3D映画は今回で2本目。
今日は一人で観に行ったし、出来たらやっぱ字幕版で観たかった…。
前回観た3D映画は、非ピクサーのディズニーCGアニメ『ルイスと未来泥棒』でしたが、あれからさらに3Dの技術は上がったようで、今回のドリームワークス製CGアニメの飛び出し具合はハンパない迫力で目の前に迫ってきます。
でもそれだけの映画だった…かも。
日本の怪獣映画と、ハリウッドのモンスター映画や宇宙人モノのSF映画(どれもこれも超懐かしい)をパロディーしまくるところは見所っちゃ見所だけど、イマイチパンチが無いんよね。
もうちょっと大人向けにグロくしても良かった。
せっかく毒っ気の強い『シュレック』のドリームワークス製なんだから。
吹き替えのベッキーと日村は予想以上に頑張ってたけど、やっぱオリジナルのハリウッド俳優の声で聞きたかった。
全然関係ないけど、上映が始まる前から隣に座った見知らぬおっちゃんに親しげに話しかけられ、「わしは小林の親戚や」とかTOHOの裏方の話やら、一方的にしゃべってはったけど、そっちの話の方が楽しめましたw
さすがに上映中はほとんど黙ってはったけど、俺もずいぶん昔ここ(梅田)の映画館で短期バイトしたことがあったので、もっと詳しく聞きたかったなぁ。
ですが、先日の記事の通り3Dは日本語吹き替え版のみ。
落胆しながら『モンスターVSエイリアン<日本語吹き替え版>』を観てきました。
★★★
そーれりぽーとブログ版を書き始めて早4年半。
この間に日本語吹き替えで観たのは甥っ子と観に行った2本だけで、うち3D映画は今回で2本目。
今日は一人で観に行ったし、出来たらやっぱ字幕版で観たかった…。
前回観た3D映画は、非ピクサーのディズニーCGアニメ『ルイスと未来泥棒』でしたが、あれからさらに3Dの技術は上がったようで、今回のドリームワークス製CGアニメの飛び出し具合はハンパない迫力で目の前に迫ってきます。
でもそれだけの映画だった…かも。
日本の怪獣映画と、ハリウッドのモンスター映画や宇宙人モノのSF映画(どれもこれも超懐かしい)をパロディーしまくるところは見所っちゃ見所だけど、イマイチパンチが無いんよね。
もうちょっと大人向けにグロくしても良かった。
せっかく毒っ気の強い『シュレック』のドリームワークス製なんだから。
吹き替えのベッキーと日村は予想以上に頑張ってたけど、やっぱオリジナルのハリウッド俳優の声で聞きたかった。
全然関係ないけど、上映が始まる前から隣に座った見知らぬおっちゃんに親しげに話しかけられ、「わしは小林の親戚や」とかTOHOの裏方の話やら、一方的にしゃべってはったけど、そっちの話の方が楽しめましたw
さすがに上映中はほとんど黙ってはったけど、俺もずいぶん昔ここ(梅田)の映画館で短期バイトしたことがあったので、もっと詳しく聞きたかったなぁ。
Mr.インクレディブル [DVD]ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントこのアイテムの詳細を見る |
残念ながら2Dしかやってなかったんでそっちで観たんですが、基本的に3D向きに作られてるからなぁ。私の場合ドリームワークス作品は吹替えと決めてるんで、そーれさんと違ってそこは問題ないんですが…。近場だとどこなのかな、ちょっと探してみます。
やっぱCG映画はPixarだね…w
飛び出すだけじゃなくて、奥行き感も凄かったです。
それだけな映画でしたけどw
英語版は超久しぶりのリース・ウィザースプーンが主役の声だったので楽しみにしてたんですよねぇ。
キーファー・サザーランドも声を当ててるので、DVDが出たらチェックしてみようかなぁ。
可も無く不可もないフツーのアニメ映画ですが、もの凄く飛び出すのと、実在してるかのような質感を目で楽しめる映画かもですw
やっぱPixarですね^^