朱い提灯

鬼灯・ほおずき・盆提灯

　　　　　　
　　　　　　ホオズキ：ナス科東南アジア原産
　　　　　　酸漿は漢語。鬼灯はイメージから使われている字です。
　　　　　　ほおずきの名の由来には諸説あるようですね。
　　　　　　ほお(カメムシ)がよく付くから、突きたくなるような
　　　　　　ふっくらの頬みたいだから…
　
　　　　　　ほおずきは実も葉もからも紅葉かな　　芭蕉

　　　　　　
　　　　　　ほおずきはお盆の飾りに使われます。
　　　　　　迎え火や送り火の役割を持つ盆提灯にみたてて飾るらしい。
　　　　　　鬼の灯は中国語で小さな赤い提灯の意味だとか。
　　　　　　ほおずきの赤くなった実が提灯に見えるからだという。
　　　　　　そこから、Chinese lantern plant(直訳すれば中国の提灯草）
　　　　　　という英名が生まれた

　　　　　　ほおずきはまことしやかに赤らみぬ　　高浜虚子

　　　　　　
　　　　　　お盆とほおずきの関係もいろいろ難しい謂れや、飾り方が
　　　　　　あるらしいが、私は単純に、お盆に帰ってくるご先祖様の
　　　　　　御霊の足元を照らす提灯ということにしている。

　　　　　　子供の頃はまん丸い実の中の種をもみ出して、小さな
　　　　　　風船のようになったほおずきを口の中で、ぶーぶかと
　　　　　　鳴らしたものです。

　　　　　　ほおずきをならしたるこつもう忘れ　　脇　収子

　　　
　　　　　　実家の仏壇にもたくさん実がついたほおずきが
　　　　　　　　飾ってありました。父は朱い提灯に照らされて今日帰って
　　　　　　　　いったことでしょう。我が家の小さな提灯を見つけて寄って
　　　　　　　　いってくれたかな