お嬢さん

「オールド・ボーイ」、「親切なクムジャさん」などで知られるパク・チャヌク監督の日本テイスト満載の犯罪ドラマと言うかエロチックそれも
レズな映画でしたかねぇ
輸入ヴィデオ屋さんで見つけました米国発売のBlu-rayです
英題では「HANDMAIDEN」翻訳すると"小間使い"ってとこですか、
舞台は1939年の日本統治下の朝鮮。スリ集団に育てられた孤児のスッキは、
広大な屋敷に幽閉されている富豪の娘・秀子の財産を狙う朝鮮人で自称"藤原伯爵"の詐欺師から、
結婚詐欺の片棒を担ぐよう、秀子のところにメイドとして送り込まれる
って言うのでこの英題が正解なンでしょうが
なぜか邦題の方はキム・ミニ演じる日本人お金持ちのお嬢様の方に焦点を充てるようです


韓国映画なのにセリフの半分ぐらいが日本語で、
もう半分が韓国語といった構成になっていて、キャストはすべてに韓国人の役者さんが
日本人役を演じてますのでま、日本人の我々にとってはイントネの変な日本語台詞を聞かされますので
彼らの言っていることを理解しようとするだけでかなり疲れますし
映画は三部構成になっていて尺が２時間25分と続くので正直しんどい映画ですが
コレが実に面白かったし、
大女優キム・ミニさんも堂々と全裸を見せてくれますし

彼女に負けずとメイドさん役の新人女優のキム・テリも負けていません
韓国の映画の底力の強さはきちんと女優さんが脱げるところですよねぇ
日本映画に足りないのは女優さんに覚悟がないのか、
覚悟があっても事務所が目先のCMギャラの目先の銭にこだわり過ぎなんでしょうか

先に三部構成の映画と書きましたが
第一部って日本語でスーパーが出ます
ズッキの視点から物語が進められますが一部の終わりにビックりするような展開が・・・

第二部はお嬢さんの視点で幼少から自閉的に屋敷にこもる原因と
ズッキがみのまわりの世話にきてなんとなんと愛をお互いに感じるようになる過程と
詐欺師との結婚を決めて衝撃の第一部の終わりに繋げていってくれますが
視点が変わることで一部では見えていなかった裏側が明かされていきます

第三部ではすべての種明かしと言うか、一部二部でばらまかれた伏線の回収で
映画をまとめあげていきます
そんなこんなってことで
二人の女優さんの官能レズシーンがしっかりと見られます

って言うか少女時代の日出子が日本語を勉強しているシーンで
「目、花、口、耳、肩、乳首、ヘゾ」とか言った後に日本では絶対にNGワードな
○ンコ、マ○コとか言わせてるけどこれって大丈夫かい？

原作は、サラ・ウォーターズの「荊の城」らしいんですが、
それをなんで舞台をわざわざ日本の統治下の韓国にしたのかが私には分かりませんが
北斎のあのタコと絡む春画が使いたかったのかしら

最後になりましたが映画のトップの製作会社のロゴのトップに

密林さんもビデオ配信だけじゃなく、ついにソフト確保の将来を見据えて製作にも手を出してきてような

2016年製作、韓国映画(日本公開作品)
パク・チャヌク脚本・監督作品
出演：キム・ミニ、キム・テリ、ハ・ジョンウ、チョ・ジヌン