北京オリンピックのマスコット

２００８年、いよいよオリンピックイヤーの幕開けです。

今年は北京オリンピックですね。各競技の代表選考や、オリンピック予選が本格化してきております。最近はハンドボールが熱いですよね！

さて、そんな北京オリンピックのマスコットって皆さんご存知ですか？



この、何とも中国らしいカワイイ５つの人形で、青が「貝貝（Beibei）」、黒が「晶晶（Jingjing）」、赤が歓歓（Huanhuan）」、黄が迎迎（Yingying）」、緑が妮妮（Nini）」と言います。

それぞれをつなげると、「貝晶歓迎妮（ベイ・ジン・ホァン・イン・ニー）」となり、「北京歓迎你（ベイジンホァンインニー）ペキンへようこそ」となる訳です。

一つ賢くなりましたネ！(^_-)-☆


何かと評判の悪い中国ですが、僕が中国のオモロイなぁ～！と思うところは、何でも当て字でやってしまうところですね。

日本では、外資の会社名や店の看板なんかは、英語表記のままで採用したり、カタカナ表記したりしてますよね。

しかし中国では、

マクドナルド・・・麦当労（マイダンラオ）ｍａｉｄａｎｒａｏ
ケンタッキー・・・肯徳基（ケンダージー）ｋｅｎｄａｊｉ
スターバックス・・星巴克（シンバカ）ｓｉｎｂａｋａ

となります。なんとなく元の読みを意識しながら字を当ててるんですよね～。誰が考えているんでしょうか？「公司名変庁」みたいな役所があるんですかね？

スターバックスなんか「星」をスターと読ますところなんかイカすでしょう？