国歌もいろいろ

オリンピックの表彰式の際に国旗の掲揚とともに、各国の国歌が流れますが、メロディだけで歌詞の内容まで注目することはなかったですが・・・

調べてみると、かなり重たい(-_-;)歌詞の内容もあります・・・フランスなんかエグいですよねぇ～・・・(-_-;)


アメリカ：「星条旗」
おお、見ゆるや 夜明けの淡き光を受け
先の夕暮れ 陽が落ちる時 我等が歓呼しもの
其は太き縞と輝く星なり 危き戦の間　塁壁の上に見たり
勇壮に翻りし 彼の旗／
狼煙の赤き炎立ち 砲音宙に轟く中　耐え抜き 旗は猶其処に在り
おお、星散りばめたる旗は 今猶棚引くや自由なる大地 勇者の故郷に


中国：「義勇軍行進曲」
起ちあがれ！ 奴隷となることを望まぬ人びとよ！
我らの血肉を以って新たな長城を築こう！
中華民族に最大の危機がせまり
一人ひとりが最後の咆哮をあげる時だ。
起て！ 起て！ 起ちあがれ！我々すべてが心を一つにして、
敵の砲火をついて進め！敵の砲火をついて進め！進め！進め！進め！


大韓民国：「愛国歌」
日本海の水が干上がり，白頭山がすり減るほどに
神様が護持してくださり，わが国いく代に むくげ，
三千里，麗しき山河　大韓の人，大韓として，とわに保たん
南山にかの松の木，鉄甲をまとったごとく
風霜の不変なるはわれらが気なり 秋空広いが高くて雲なく
明るき月はわれらが胸中の一筋なるなり
この気とこの心で忠誠を尽くし　苦しくとも楽しくとも国を愛せん


イギリス：「女王陛下万歳」
おお神よ我らが慈悲深き女王（国王）陛下を守りたまへ 　
我らが気高き女王（国王）陛下よとこしへにあれ、
神よ女王（国王）を守りたまへ： 君に勝利を幸を栄光をたまはせ
御世の長からむことを： 神よ女王（国王）を守りたまへ


フランス：「ラ・マルセイエーズ」
いざ進め 祖国の子らよ　栄光の日は やって来た
我らに対し 暴君の 血塗られた軍旗は 掲げられた
血塗られた軍旗は 掲げられた 聞こえるか 戦場で
蠢いているのを 獰猛な兵士どもが 奴らはやってくる
汝らの元に　喉を掻ききるため 汝らの女子供の
武器を取れ 市民らよ　　組織せよ 汝らの軍隊を
いざ進もう! いざ進もう! 汚れた血が　我らの田畑を満たすまで


ロシア：「ロシア連邦国歌」
ロシア、聖なる我らが国家よ　ロシア、愛しき我らの国よ
力強き意思は、大いなる栄光は　汝が持てる物は、如何なる時にも！
讃えられて在れ、自由なる我らが祖国よ　幾世の兄弟なる民族の結束よ
父祖より授かった民族の英知よ！　国よ讃えあれて在れ！我等汝を誇らん！