手軽に使えるポータルサイトの辞書・翻訳サイトを紹介します。
それぞれ、進化しているからすごい！
○ goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/
大辞林、EXCEED英和・和英辞典といった基本的な辞書に加え、目的別の専門辞書を多数用意している。四字熟語やIT用語の辞書、経営学関連の用語をまとめたMBA辞書などがあり、切り替えを意識することなく一括検索できる。
○ エキサイト 辞書 http://www.excite.co.jp/dictionary/
大辞林、新英和・和英中辞典のほか、中国語を対象としたデイリーコンサイス中日・日中辞典を提供している。いずれの辞書も前方・後方・完全一致などの検索方法が指定できる。
○ Infoseek マルチ辞書 http://dictionary.infoseek.ne.jp/
国語・英和・和英辞書に加え、その他多くの辞書から検索できるのが特徴。
○ BIGLOBEサーチAttayo 辞書検索 http://search.biglobe.ne.jp/dic/
Webや画像の検索機能と並んで、辞書検索が提供されている。国語・英和・和英辞書はいずれも三省堂のもの。
○ ＠nifty 辞書 http://tool.nifty.com/dictionary/
国語・英和・和英の基本3辞書に加え、デジタル用語辞典など、１０５種類の辞書から一括検索が可能。辞書のエリアは幅広い。
○ 三省堂 Web Dictionary http://www.sanseido.net/
数々の辞書を発刊する三省堂のWebサイト。デイリーコンサイス国語・英和・和英辞典が自由に利用できる
○ 研究社 ルミナス英和・和英辞典 http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/
辞書や英語学習書で知られる研究社の公式サイトでは、ルミナス英和・和英辞典が無料で利用可能。キーワード入力画面はシンプルながら、検索結果画面では具体的用例が非常に豊富。
○ スペースアルク 英辞郎 on the Web http://www.alc.co.jp/
外国語学習教材の販売や通信講座を手がけるアルクのサイト。トップページから英和・和英辞書「英辞郎 on the Web」が利用できる。検索結果の表示画面でワードリンク機能をオンにすると、例文中に表示された別の単語の意味をワンクリックで調べられる。
○ RNN時事英語辞典 http://rnnnews.jp/
さまざまな英単語とその意味を掲載しているが、注目は「きょうの時事英語」。タイムリーな話題の英単語を紹介する。これら単語はRSS配信されているので、ミニミニコラム的に楽しめるだろう。
○ 楽訳中国語辞書 http://www.jcdic.com/
無料で使える中国語辞書。説明文中で表示されるピンイン（中国語の発音記号）を専用フォームにコピー＆ペーストすると、実際の発音を確認できるのが便利だ。
○ Weblio http://www.weblio.jp/
言語系の辞書、専門分野の用語集など500種類以上の辞書を一括検索できる。検索フォームを切り替えることで、類語辞書、英和・和英辞書、さらに動画対応の手話辞書としても使える。
○ エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/
英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語の計8カ国語に対応したオンライン翻訳サービス。文章の直接入力はもちろん、URL指定によるWebページ一括での翻訳が可能だ。
○ Infoseek マルチ翻訳 http://translation.infoseek.co.jp/
英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語に対応。ちょっと変わった機能としては、テキスト翻訳オプションに「関西弁」がある。例えば「I love you」と入力すると、翻訳結果は「わいは、あんはんを愛していまんねん」になる。
○ Google 翻訳 http://translate.google.co.jp/
英語・中国語・韓国語以外に、ヨーロッパ主要国やロシア、中東圏などを含む50カ国語に対応するのが最大の特徴。日本語キーワードで他国語サイトを検索したい場合には「翻訳して検索」を使おう。
○ So-net 翻訳 http://www.so-net.ne.jp/translation/
英語・中国語・韓国語など20カ国語に対応。いずれの言語とも、URL指定翻訳、テキストの直接入力による翻訳が可能だ。言語の指定はプルダウンメニューから行える。
○ コトバンク http://kotobank.jp/
朝日新聞、朝日新聞出版、講談社、小学館などの辞書から、用語を一度に検索できる。百科事典から、人名辞典、国語・英和・和英辞典、現代用語辞典や専門用語集といった内容まで幅広く網羅しており、情報は随時更新される。
このブログでの語学関連サイトは・・・
ロシア語倶楽部
ロシア語トラベル会話100
100ハンガリー語 オーディオフレーズ - Nemo アプリ
100ドイツ語 オーディオフレーズ - Nemo アプリ
スロバキア語のもっとも大事な30語を学ぶ - 17 Minute Languages
100チェコ語 オーディオフレーズ - Nemo アプリ
ネットでイタリア語
イタリア語ワンポイントレッスン