中国の古典には興味深い言葉の数々がある。
だがそんな言葉の多くは原語のままでは難解だ。
そんな「老子」の言葉を野村総一郎氏がわかりやすく日常口語に翻訳してくれた。
本業は、精神科の先生だそう。
◆人生に勝ち負けはありません
日々の生活でもビジネスでも、焦りや落ち込み、不安感などにさいなまれることがある。
そんな時は、「老子」のこんな言葉を味わってみましょう、それらはどうでもよいことなのです。
「つま先立ちで背伸びしたって、長い時間は立てない。
大股で足を広げて歩いたって、遠くには行けない。
自分の才能を見せびらかそうとする者は、かえって受けがよくない。
自分の行動は正しいと主張する者は、かえって正しいと思われない。
自分のことを鼻にかけて自慢する人はうまくいかないものだ。」
真の実力や自信がない人ほど、自分を大きく見せたがるものです。
周囲の人達もそれなりの大人なので、すごいですねとかさすがですねと合わせてはくれる、
だがその人の本質と言うものは、やはりどこかで見抜かれているものだ。
仮にアピールが成功しても、遅かれ早かれメッキがはがれてきます。
そんな人に対しては、あの人はまたつま先立ちで頑張っているなぁ、
いつまで持つのかなぁぐらいに受け止めておけば良いのです。
マイペースな動物のナマケモノはご存知でしょう。
彼らは活動量が極端に少ないので、食事量は少なく葉っぱや木の芽だけで生きていけるし、
人生のほとんどを木の上で過ごして、結構長生きしています。
人だって、自分のリズムで生きていけばよいだけです。
他人の活躍にイライラさせられたり、ストレスを抱えるなんてバカらしいと思えませんか。
→たしかに つま先立ちは長続きはしませんね。
だがそんな言葉の多くは原語のままでは難解だ。
そんな「老子」の言葉を野村総一郎氏がわかりやすく日常口語に翻訳してくれた。
本業は、精神科の先生だそう。
◆人生に勝ち負けはありません
日々の生活でもビジネスでも、焦りや落ち込み、不安感などにさいなまれることがある。
そんな時は、「老子」のこんな言葉を味わってみましょう、それらはどうでもよいことなのです。
「つま先立ちで背伸びしたって、長い時間は立てない。
大股で足を広げて歩いたって、遠くには行けない。
自分の才能を見せびらかそうとする者は、かえって受けがよくない。
自分の行動は正しいと主張する者は、かえって正しいと思われない。
自分のことを鼻にかけて自慢する人はうまくいかないものだ。」
真の実力や自信がない人ほど、自分を大きく見せたがるものです。
周囲の人達もそれなりの大人なので、すごいですねとかさすがですねと合わせてはくれる、
だがその人の本質と言うものは、やはりどこかで見抜かれているものだ。
仮にアピールが成功しても、遅かれ早かれメッキがはがれてきます。
そんな人に対しては、あの人はまたつま先立ちで頑張っているなぁ、
いつまで持つのかなぁぐらいに受け止めておけば良いのです。
マイペースな動物のナマケモノはご存知でしょう。
彼らは活動量が極端に少ないので、食事量は少なく葉っぱや木の芽だけで生きていけるし、
人生のほとんどを木の上で過ごして、結構長生きしています。
人だって、自分のリズムで生きていけばよいだけです。
他人の活躍にイライラさせられたり、ストレスを抱えるなんてバカらしいと思えませんか。
→たしかに つま先立ちは長続きはしませんね。