風とともに走れよ自転車

旅日記。今の自分のモノローグ。

フランス再考 星の王子さまを読む

2015年11月27日 | 旅行
星の王子様を読み始める。
実はこの本は何冊も書棚にあることが分かった。
日本語訳の文庫本からフランス語原文のそれも数冊。
数行読んではやめ、日本語で読んではやめ、
正直つまらない思いで諦めていた。
フランス語は全然わからなかったことも理由の一つ。

そして今またチャレンジなのです。
それもフランス語で、もちろん対訳付き。
一通りの文法の知識が必要だけど、
少しは理解できるようになった。
ダラダラ学習の成果か?😂

Parisがテロ攻撃されてから世界の様子が変わった。
数日して東京へ出向いたが、
御茶ノ水界隈はいつもの風景だった。
通いのフランス語学校も変わらぬ様子。
Je participe a votre chagrin.
と、哀悼の文を綴って講師に手渡した。

もう少しフランス語の勉強を続けるか?
世界を学び知るために。
Parisが再びの出発点になった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする