星の王子さまを読み終える。Le Petit Prince

星の王子さまを読み終えた。

少し読んでは放ったらかし。
他の読み物に気が移り。
また思い出したように取り掛かる、の連続だった。

作中に登場してくるキツネが気になって、
図書館で狐物語を拾い読みなどした。
そのキツネと王子さまの出会いが感動的に記述されている。
大事なんだこのキツネの役割が。

そして、
手なずけるという言葉が出てきた。
手なずける、手なずくの意味をなすフランス語は、
apprivoiser(アプリヴォワゼ)。
この言葉が重要な意味をもつ。
しばらくこの言葉が脳裏にこびりついて離れなかった。

ちょっとフランス語をかじった身には、文法も単語も辞書をひきつつ読みすすめるしかなかった。
読み間違いもあったはずだが良しとしよう。

それにしても、不思議な物語だ。
なぜこの本が世界中で翻訳されロングセラーになっているのだろう。
この本は、子どももさることながら大人も読む絵本かなというのが自分の感想。

これからまた、自分にとって繰り返し読む本になりました。

作者 Antoine de Saint-Exupery に感謝。

初夏の散策路

世間は10 連休。
自分は365連休!!
稼ぎはないが時間がある。
贅沢です。

おだやかに晴れた日は出かけましょう。
サイクリングか丘歩きか。

今日は好きな森歩きに決めた。
ゆっくり歩いておよそ小一時間の周回ルートをやや速足で歩く。

ここの森はありがたい。

花粉症元凶の杉の木がなく、クヌギやナラの明るい森だから。
当然保全活動も行われている。

駐車場にはいつもより車が多い。やはり日曜日で天気よしだから。

両手にストックを持ちゆっくり登っていくお婆さんに声かけて行く。

新緑の森はありがたい。

花を愛でるムーミン

北欧フインランド の春を思い浮かべて、
日本のサクラを眺めるムーミン。


去年の旅は面白かった？
シベリウスに会ったんだって。

君たちの自転車盗まれたって🚲。
僕の国にもそんな悪い人がいるなんて、
恥ずかしいよ。

また行ってね。僕も連れって。
今度はもっと北のほうに行ってオーロラ見ようよ。

カレリア地方も訪れよう。
レンミンカイネンに会えるかも知れないよ。

霧のカレリアへ。

名残りのしだれ桜

寒の戻りか
まだしだれ桜がありました。
ここは、渋沢栄一親族の記念公園。
製糸王と言われた人。

サイクリングロードの桜並木

冬バージョンのサイクリングウエアから春のそれに変えて、ちょっくら走った。

荒川サイクリングロードを北上すること一時間。
かの名だたる桜並木がお出まし。
花見客が行き交うので自転車はトロトロと押して歩くのが正解だ。

今日はここまでにして引き返すことに。

夕方から一人チェロ練習だ。
4時間の予定だけど、途中できっと眠くなるだろうな?

オーケストラの演奏もあと一月先まで迫って来たぞ!

ドボルザーク8番頑張る。