龍体力学覚え書き

中央競馬メインレース雑感・ジョギング日誌・夢日記・読書備忘録、アレルギー持ちのぼやき、その他諸々

"The Legacy of Strength" Japan Cup (日本語 ver.) | JRA公式

2022-11-24 18:01:16 | horse racing
こういう形のジャパンカップのCMも用意されていた。

単純に訳せば「強さの遺産」。超訳というか?意訳すると「受け継ぎし強さ」・・・みたいな感じか。

カッコイイCMではある。

"The Legacy of Strength" Japan Cup (日本語 ver.) | JRA公式


たどり着くことのない究極へ
まだ見ぬ領域へ
匠たちの美への探求心が
この国で熱く燃えている
丁寧に、ひたすらに
人々の想いを乗せ
完璧に磨き上げていく
それは、気高く
尊い
唯一無二の強さになる

The Legacy of Strength

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« たまには番狂わせがあっても... | トップ | 第39回マイルチャンピオンシ... »
最新の画像もっと見る

horse racing」カテゴリの最新記事