tren lechero

Sixto Corbalan Rolando Rodas "tren lechero"


牛乳列車です。ちなみに今はパラグアイで列車は走っていませんが、南米では1番最初に列車が走ったそうです。そのころは南米の中でも裕福だったそうです。
サッカーしてて初めてsixtoにあったとき、かたことの英語で、ハープの演奏者ということがわかりましたが、ハープというと、エレガントでゆっくり落ち着いた曲だと思っていましたが、とっても情熱的でびっくりした記憶がよみがえります。
きれいな映像でと思って、いろいろしてみましたが、HQにはなりませんでした。なぜだか横長になっちゃいました。それにしてもアップロードに時間かかった！
ちなみにパラグアイは今冬で先週は０℃だったようです。

Sixto Corbalan Rolando Rodas

Sixto Corbalan y Rolando Rodas "susurros de la noche"


sixtoの了解を得て、載せました。しかしギターボーカルのrolandoさんの了解は・・・。でもsixtoがいいっていってるからいいんでしょう。
ちなみにこの曲はsusurros de la noche (夜のささやき)という題名で、彼がつくりました。こんどのストリートでこの曲をギターで弾いてみようと思っています・・・・。でもこんなに速く弾けません。近々ストリートしますね。

juanjo corbalan

Juanjo Corbalan "The Monkey Dance"

gooブログでもようやくyoutubeが貼り付けられるようになりました。
ということで、juanjoの映像を載せました。せっかくアルパ弾いてくれたのに、途中でわたしが、「お～っ」とか余計な声がのっちゃって残念です。彼は今年から大学生！　私がパラグアイ行ってる間にずっとつきあってくれた心優しき好青年です！　しかも筋トレしてて、力持ち、今度トライアスロンでてみたら？と誘っています。

久々のパラグアイねた

久しぶりのパラグアイネタです。パソコン買ったので、パラグアイでビデオ撮影した様子を載せることにしました。たぶんリンクできないので、下のアドレスを切り貼りするか、ブログ内のブックマークから見てください。
http://www.youtube.com/user/yoshiker123#grid/all
sixtoと彼の弟のjuanjoのアルパの演奏です。普段は陽気なラテンのアミーゴなんですが、演奏している姿は美しいです。youtubeにもっときれいな映像でアップロードしたいのですが、なぜだかうまくいきません。でもまぁいいか！あと少し映像があるので、それもおいおい載せるつもりです。
sixtoとjuanjoに映像載せていいか確認したら、さっそくokの返事をもらったので載せたら、すぐにコメントが書き込まれていました。でも、スペイン語？なので、わかりません。だれか訳してくれませんか？